Почетна страница > Новости

Руске мегафабрике: Нуклеарна енергија укроћена у Новосибирску

Слава Степанов / Гелио / Руска реч/ vostok.rs   | 29.08.2017.
Руске мегафабрике: Нуклеарна енергија укроћена у Новосибирску


Новосибирска фабрика хемијских концентрата (НЗХК) један је од водећих произвођача нуклеарног горива за електране на свету. Бави се још развојем нуклеарних реактора у Русији и за потребе других земаља.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Један од највећих произвођача нуклеарног горива на свету је Новосибирска фабрика хемијских концентрата (НЗХК). Бави се такође развојем нуклеарних реактора за потребе Русије и других земаља. Ово је једини призвођач металног литијума и литијумових соли у Русији. НЗХК је део компаније ТВЕЛ, повезане са државном корпорацијом РОСАТОМ.

September 25, 1948 is considered to be the date that the Novosibirsk Chemical Concentrates Plant was founded. On this day, the Council of Ministers of the USSR approved a resolution to build the Novosibirsk State Plant for processing uranium ore.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Датумом оснивања Новосибирске фабрике хемијских концентрата сматра се 25. септембра 1948. године. На овај дан Савет министара СССР-а донео је резолуцију која је одобрила да у Новосибирској државној фабрици почне процес прераде руде уранијума.

The plant’s main field of activity focuses on producing nuclear fuel for energy and research reactors.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Основне активности фабрике сконцентрисане су на производњу нуклеарног горива за електране и истраживања нуклеарних реактора.

NCCP has over 25 years of experience in producing nuclear fuel for energy purposes. Nearly half of Ukraine and Bulgaria’s total energy comes from nuclear power plants that use fuel produced in Novosibirsk.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

НЗХК поседује преко 25 година искуства у производњи горива за потребе енегетских постројења. Готово половина потреба Украјине и целокупне потребе Бугарске за нуклеарним горивом подмирују се из Новосибирска.

The area where uranium pellets are made. In the forefront, you can see bicones where uranium dioxide powder is stored. This is where the powder that allows the pellets to be better compacted is mixed.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

У овој просторији праве се грануле уранијума. У првом плану можете видети специјалне резервоаре где се складишти уранијум-диоксид у праху. Ово је мешавина праха који омогућује да грануле буду што компактније.

One 4.5 g pellet releases the same amount of energy as 400 kg of hard coal, 360 cubic meters of gas, or 350 kg of oil.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Једна гранула тежине 4,5 грама ослобађа једнаку количину енергије као 400 килограма калоричног угља, 360 кубних метара гаса, или 350 литара нафте.

Ceramic nuclear fuel pellets.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Керамичке грануле нуклеарног горива.

The pellets are annealed, or treated with heat, in ovens at temperatures no lower than 1750 degrees Celsius in a hydrogen reducing atmosphere for 20+ hours.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Пелети (грануле) се загревају, односно третирају топлотом, у пећима где температура не сме бити нижа од 1750 степени Целзијуса, у атмосфери потпуне редукције водоника у трајању дужем од 20 сати.

This is where zirconium tubes are filled with uranium dioxide pellets. Fuel rods in their finished stage reach nearly 4 meters in length. These fuel rods are then used to gather nuclear fuel. Even the wheels have covers on them.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Овде се цирконијумске цеви пуне гранулама уранијум-диоксида. Шипке за гориво у завршној фази достижу близу 4 метра дужине. Ове шипке испуњене гранулама се затим користе за добијање нуклеарног горива. Чак и точкови на фабричким колицима прекривени су посебном заштитом.

Fuel developed at NCCP is used at nuclear plants in Russia and is also supplied to Ukraine, Bulgaria, China, and Iran.

ИЗВОР: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Гориво произведено у НЗХК користе нуклеарке у Русији, а такође њиме се снадбевају клијенти у Бугарској, Украјини, Кини и Ирану.

Слава Степанов/Гелио,
Руска реч


Повезане теме: Русија, нуклеарно, енергија,


Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост < Предходна новост Следећа новост >








Остале новости


Остале новости из рубрике »