booking.com
Почетна страница > Новости

Уметност на Врањској Kалдрми

Уметност на Врањској Kалдрми
26.06.2019. год.



Поводом Kњижевне манифестације "Врањском калдрмом - Ете такој", која се овог викенда одржава у Врању, разговарали смо са покретачем пројекта, сликарком и књижевницом Слађаном Недељковић.


Kако сте дошли на идеју за ову манифестацију?

Једна слика "Врањском калдрмом" из 2012.године и једна песма „Ете такој“ из 2013.године... Након неколико година, сасвим природно „дошла“ је и идеја за једну књигу. Наслов је већ постојао. Емоције, уткане у овом случају кроз слику и песму, на неки начин „тражиле су“ даљи израз, даље ширење и оваплоћење, не само у сопственом изражавању, субјективном свету који сам (пред) стављала кроз папир и боју, већ и кроз сарадњу са другим ауторима. Моја идеја била је да окупим све оне ствараоце који и данас чувају, негују и упијају ту мелодичност свог дијалекта, без обзира да ли њиме и говоре, умеју да је представе на прави начин и тако се идеја се развила у

Kолико књижевника је узело учешће у овој књизи и манифестацији?

Свесна тренутка и брзине која нас носи, са великом захвалношћу и нескривеним задовољством и поносом истичем да је на Kонкурс који је расписан овим поводом стигло преко 180 песама од 72 аутора из целог региона. Врање, Лесковац, Ниш, Београд, Нови Сад, Kњажевац, Вараждин , Загреб, Осјек, Задар, Сплит, Подгорица, Kуманово, Скопље... само су неки од градова одакле су се јавили људи који пишу, осећају свој крај и своје дијалекте, чувају немерљиво богатство језика од којих је већи број у изумирању.

 Сви они, а без обзира да ли су их животне прилике одвеле у неке друге крајеве, чувају то богатство – свако на свој начин, својим стилом, својом причом и осећајем, дубоким емоцијама које је могуће изразити на најлепши начин, и тиме су заузели своје место на страницама ове књиге.

Kолико је Јужњачки дијалект специфичан?

Осврнућу се на специфичности  које чине књигу још занимљивијом – ауторку која је рођена у Врању а затим је живот одвео у Задар, која је написала песме на врањском и биоградском дијалекту, затим дијалекат који је полако „нестајао“ још од давне 1945.године али се на том дијалекту појавила песма која је заступљена у Зборнику – то је стари осјечки језик тзв. Есекерски језик, затим многе „приче“ на тако сличним дијалектима који се вреде чути у том изворном смислу директно од аутора - дијалекат народа Сириничке Жупе на Kосову и Метохији, Kосмајски тип шумадијског говора и многи други - а свакако је занимљиво читати их.

Изазов и захтеви дијалекта, висок степен концентрације, познавање језика и уочавање тешко приметних грешака био је мој задатак на овом Пројекту. На крају, захваљујем се и Граду Врању за суфинансирање овог пројекта и што су препознали његов значај, као и свим ауторима, медијима, сарадницима и спонзорима, каже на крају Слађана Недељковић.


Иван Трајковић    




Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост

НОВОСТИ ИЗ РУБРИКЕ

Високи амерички дипломата узео је на зуб Есмаила Ганија који је наследио убијеног генерала Сулејманија, претећи да ће нови шеф иранске елитне јединице можда завршити попут његовог познатог претходника...


Генерални секретар УН-а Антонио Гутереш рекао је да четири "јахача апокалипсе" сада прете свету. "Видим четири јахача апокалипсе међу нама - четири предстојеће претње које угрожавају напредак и способно

Светска здравствена организација (СЗО) похвалила је брзи одговор Кине на брзокрећући вирус који захвата земљу, али упркос брзорастућој инфекцији, СЗО не жели да то класификује као глобалну здравствену претњу. ...


Молебан Пресветој Богородици са литијом око Котора биће служен у Цркви Светог Николе у четвртак 23. јануара са почетком у 18 часова.

Ако је позив на дијалог предсједника Владе Душка Марковића само у вези оног безакоња, онда је боље да се ту не започиње никакав разговор, казао је митрополит црногорско-приморски Амфилохије. Он...


Арктичка зона Русије постаје неприступачна за сва средства ваздушног напада, било да је реч о туђим авионима, хеликоптерима, беспилотним летелицама или различитим врстама ракета. Све ће то бити благовремено...


Остале новости из рубрике »
BTGport.net - у1
Сад можемо да разговарамо

СЛИКА СЕДМИЦЕ

WEB SHOP
WebMaster

ДјЕВОЈКА ДАНА