Када ћемо почети да ценимо своје - порука Жана Дитура

09.10.2019. год.

Колико год бих био срећан да сам примио од Вас писмо написано на Вашем лепом србском језику, толико сам био разочаран што сте ми се обратили на језику трговаца и рекламних агената.

Господо,

Захваљујем Вам се на вашем писму од 1.новембра о. г. Ја га нисам читао јер је написано на енглеском или америчком језику. Као генерал Дегол, који је био мој ментор у домену политике, и ја одбијам да разумем тај хегемонистички језик чија општа употреба може да учини да европске нације изгубе своју душу.

Морам да Вам признам да се чудим да Србија, која је имала довољно разлога да се пожали на САД ових последњих година,није себи наметнула обавезу да одбије њихову језичку колонизацију.

Колико год бих био срећан да сам примио од Вас писмо написано на Вашем лепом србском језику, толико сам био разочаран што сте ми се обратили на језику трговаца и рекламних агената.

Са свим мојим жаљењем, ја Вас, Господо, поздрављам.“

Одговор Жана Дитура, члана Француске академије наука, на писмо Српске академије наука која га обавештава о његовим избору за члана САНУ