Odbačena hrvatska tužba protiv Boba Dilana

Bob Dilan je svojevremeno izjavio: „Ako imate Kju Kluks Klan u krvi, Afroamerikanci mogu da vas nanjuše, čak i danas; isto kao što Jevreji mogu da nanjuše nacističku krv, a Srbi hrvatsku”.

Tužba udruženja „Predstavničko veće hrvatskih ustanova i hrvatske zajednice Francuske” protiv francuskog izdanja časopisa „Roling Ston“, zbog intervjua Boba Dilana, odbačena je pošto je prekršajni sud u Parizu odlučio da je takva tužba neprihvatljiva zbog pravnih formalnosti.

Veće je podnelo tužbu krajem 2012. zbog vređanja po rasnoj osnovi i podsticanja na rasnu mržnju posle intervjua sa legendom američkog folk-roka u francuskom izdanju „Roling stoun“, ali prevedenog iz američkog časopisa.

U tom intervjuu, govoreći o svom istorijskom angažmanu u pokretu u korist građanskih prava Afroamerikanaca, Bob Dilan je izjavio:

„Ako imate Kju Kluks Klan u krvi, Afroamerikanci mogu da vas nanjuše, čak i danas; isto kao što Jevreji mogu da nanjuše nacističku krv, a Srbi hrvatsku”.

S obzirom da Dilan nije znao da će intervju biti objavljen u francuskom „Roling stounu“ na njega nije ni pristao, pa ga sud u Parizu zato i nije krivično gonio.

Direktor francuskog izdanja časopisa takođe je krivično gonjen, ali je sud u Parizu ocenio da je ova tužba neprihvatljiva, jer se u njegovom statutu ne nalazi borba protiv rasizma.

Francuski zakon kaže da udruženje koje podnosi tužbu zbog krivičnog dela podsticanje na mržnju mora u svom statutu da ima izjavu da se bori protiv diskriminacije, rasizma ili govora mržnje.

Isti slučaj već je bio pred francuskim pravosuđem, ali pred sudom druge kategorije, no i tada je postupak obustavljen.