``Sanjao sam Moskvu`` - knjiga profesora Tihomira Levajca

U Većnici Banskog dvora u Banjaluci je održana promocija dvojezične knjige "Sanjao sam Moskvu", autora profesora Tihomira Levajca. U prepunoj sali učesnici promocije su na najlepši način dočarali Moskvu, a pogotovo autor i legendarni banjalučki profesor Tihomir Levajac,

„Moskva je Rusija, jer je građena na autentičnim ruskim korenima, pa nije nikakvo čudo što se Rusija nekad Moskovskaja zvala. To je grad ljudi koji žure, masivnih sovjetskih zgrada i raznih zanimljivosti.“

Promocija knjige profesora Tihomira Levajca


“Još je teže opisati Kremlj, sa zidinama koje su oko sedam kilometara dugi, sa kulama i rešetkastim kapijama, sa Carskim dvorcem, pozlaćenim kupolama crkava. Teško je Kremlj sa svim svojim zidinama opisati, a kamoli moskovski metro, koji je počeo da se gradi 1930. godine kao sklonište od vazdušnih napada u slučaju rata. On je zaista i bio, pa je u periodu od 1941. do 1945. u njemu čak 217 dece rođeno.“





Reči recezent Gorana Dakića:

„Ako nikada niste Rusiju, odnosno njenu prestonicu, Mosvku, posjetili; ako se, velim, nikada niste ogledali u galerijama moskovskog metroa, niti se njime vozili; ako o Borodinskoj bitki ništa ne znate i ukoliko mislite da su Kutuzov i Napoleon napadači ruskih i francuskih prvoligaša; ako o Tolstoju znate tek onoliko koliko vas je profesor u srednjoj školi, profesor poput ovoga koji je putopis o Moskvi napisao, profesor koji se Levajac preziva, a koga još i Levi zovu, mučio; ako u ruskoj duši koja je u balet zatvorena ne panjimajete ničevo; ako se, ovo naglašavam, nikada vodke napili niste, a potom još jednom, ali snažnije; ako, uprkos internetu i televiziji, o društvenim raslojavanjima u majčici Rasiji ništa ne znate; ako nikada niste omirisali vlagu vinskih podruma podmoskovljevskih dača; ako nikada Ruskinjom niste bili oženjeni ili ukoliko se za gorostasnog Rusa nikada niste udali i tako sretno vjenčani jezerom u Parku kulture brodili; ako ništa, ponavljam, od svega ovoga niste doživjeli i ukoliko slutite da vam se ništa od ovoga neće slučiti (a moj jedini putnički san je jedanaestodnevno putovanje transsibirskom željeznicom), onda svakako putopis Tihomira Levajca Sanjao sam Moskvu u ruke uzmite, jer je Levajac, nakon Kanade, Rusiju vidio i opisao onako kako samo pjesnik umije; onako kako samo može da uradi onaj koji vavijek sanja.“

Recezent Marinka Lolića:

„Čak i dobrim poznavaocima ovoga grada, njegove arhitekture, njegove istorije, umetnosti i svakodnevnog života, biće zanimljiva slika današnje Moskve, koju će doživeti čitajući ovaj putopis, autora, koji sliku i duh grada ne dočarava pišući samo o njegovoj slavnoj istoriji i lepoti njegovog spoljašnjeg izgleda, već je to slika grada koja se, kako je rekao Gogolj, prepliće sa autorovim snovima. Levajac s neobično izraženim osećajem za nastupajući duh vremena zapaža istorijske mene koje su se desile u ruskoj prestonici, naročito, poslednjih decenija XX i prvih decenija XXI veka. On nam govori o poznatim institucijama i simbolima ovog grada, na nov način, i iz nove perspektive, i iznosi svoja kritička zapažanja o karakteru jedne propale autoritarne ideologije i duha tranzicione epohe, koji je ostavio snažan pečat na lik ovog grada. Iz ovog putopisa, vidimo s kolikom je snagom, posle pada Berlinskog zida, talas globalizacije zapljusnuo rusku prestonicu, a samim tim i Rusiju. Za Levajca je 'Moskva (isto što i) Rusija, jer je građena na autentičnim ruskim korenima, pa nije ni čudo što se Rusija ponekad zvala Moskovskaja.' Stoga je za autora Moskva najbolji seizmograf svih političkih, društvenih i kulturnih kretanja u savremenom ruskom društvu.“

 "Kada sam se nakon dvadeset dana, u nebeskoj zaprezi domu svome vraćao, učinilo mi se da je sa mnom i Moskva pošla, pa sam, sigavši domu svome, u središte svog života, počeo da opisujem to što sam tamo video i doživeo.

Dok sam pisao, činilo se da sam na dobrom putu.

Avaj, koja iluzija!

Kad sam završeni tekst u celosti pročitao, nisam sobom bio ispunjen.

Naprotiv, nepotpuno sam se osećao.

Čak i prazno.

Pa ja sam Moskvu svojim zapisom samo ovlaš dotakao!

Tako mi i treba!

Ko mi je kriv kad sam se sam u tu avanturu upustio!

U tri reči, Moskva je jedan neodgonetljiv grad.

Verujte mi, ko god pokuša u celosti da je sagleda, da je opiše. Makar je u više dimenzija snimao, uzaludnog posla se laća.", reči su profesora Levajca.

Po završetku promocije, profesor Levajac je potpisivao knjige uz nezaobilaznu rusku vodku.




Vanja Savićević,