„Rukopisi ne gore“

U godini koja je nastupila, u maju, navršava se 120 godina od rođenja istaknutog ruskog pisca Mihaila Bulgakova, autora romana Majstor i Margarita – dela koje mnogi stručnjaci stavljaju na spisak najboljih romana 20. veka. Na proleće, nešto pre jubilarnog piščevog datuma, na ruskim ekranima biće prikazan film po tom delu, snimljen, što je neobično, pre 17 godina.
 

Mihail Bulgakov je pisac, dramaturg, scenarista... A po osnovnoj struci lekar. Koliko je potresa preživeo u toku svog životnog veka. Prvi svetski rat, revolucija 1917. u Rusiji, a posle nje Građanski rat... Zatim 30-ih godina, u periodu staljinskih represalija – stigla ga je sudbina odbačenog pisca: njegove drame su skidali sa repertoara, knjige nisu štampali, a na samog Bulgakova su nahuškali kritičare. Majstor i Margarita, zagonetno, mistično, filizofsko, stairično piščevo delo tako i nije videlo svetlost dana za njegova života. Ali... Rukopisi ne gore, proročki je primetio autor u romanu Majstor i Margarita. 25 godina kasnije roman je bio ipak objavljen i započeo je njegov buran život, između ostalog pozorišni i filmski – Poljska, Italija, Velika Britanija, Mađarska, Izrael, Nemačka, Kanada, SAD... i u Rusiji Majstor i Margarita je doživeo ekranizaciju. Pri čemu jednu od prvih 1994. godine napravio je poznati režiser Jurij Kara. Ali mistika koja obihvata i sam roman, kao i sve što je sa njim vezano, dotakla je i film Jurija Kare: 17 godina on je morao da se tuži sa iznenada iskrslim „naslednikom“ bezdetnog Bulgakova, koji je polagao prava na film. O sudbini svog filma i romana Bulgakova Jurij Kara razmišlja u intervjuu za Glas Rusije.
 

Sam Mihail Bulgakov nije dočekao da knjiga izađe, podseća filmski režiser. Ali ona nije izgubila svoju aktualnost i onda kada je izašla, i sad. A Mihajlu Bulgakovu verovatno je bilo zanimljivo da sazna kako će roman čitati njegovi savremenici, da ne govorimo već o potomcima. Naravno, šteta što film nije izašao na vreme, pošto je zaustavljena moja međunarodna sudbina – primećuje Jurij Kara, film su tada stigli da pogledaju predstavnici Kanskog festivala, američka kompanija Miramaks htela je da ga kupi, u Rusiji su ljudi čekali film sa nestrpljenjem, do danas čekaju. I meni se čini da on uopšte nije zastareo, i možda je dočekao konačno svoj čas za izlazak na ekrane.
 

Nažalost, nisu svi glumci koji su se snimali u filmu dočekali premijeru... Nije je dočekao ni kompozitor Alfred Šnitke, koji je komponovao muziku. Pa i sama traka na koju je snimljen film za 17 godina čekanja počela je da bledi. I sada, po rečima režisera, radi se vrlo marljivo na njenom obnovi, kako bi film izgledao kao da je upravo snimljen.
 

Svi čekamo premijeru sa velikim nestrpljenjem, kaže Jurij Kara. I to što je Majstor i Margarita bio proglašen jednim od najboljih romana 20. veka, i to što on ima tako dug život, naravno, daje nam nadu da će i naš film na njegovoj književnoj osnovi proživeti isto tako dugo...