Cvet vremena. Rat – hronika u koloru. Dokumentarna opera.

Petnaestog avgusta u dva velika grada SAD – Los Anđelosu i Njujorku, počinje prikazivanje filma pod nazivom Boja vremena. Rat. Amerikanci će biti prvi strani gledaoci filma o događajima Drugog svetskog rata, koji je snimljen povodom datuma važnog za ruske građane – 70-godišnjice napada fašističke Nemačke na SSSR. 22. juna 1941. godine započeo je rat koji u Rusiji zovu Veliki Otadžbinski.

Osebenost ovog filma je u tome što je crno-bela hronika, U vreme Drugog svetskog rata hroniku su snimali samo crno-belom tehnikom, kolorizovana. I još nešto. U filmu nema objašnjenja: dokumentarni kadrovi koje su napravili sovjetski i nemački snimatelji idu uz muziku ovog istorijskog perioda, pri čemu i sovjetsku i nemačku. Nisu uzalud u Rusiji prošlog leta kada je prikazan film, ljudi nazvali ovo delo dokumentarnom operom. Ruski producent filma Igor Lapotenok u telefonskom intervjuu za Glas Rusije iz Los Anđelosa podvukao je: Glavna ideja našeg filma je da prikaže rat takvim kakvim su ga videli 1941-45, da prenese istorijski verodostnojne boje vojne uniforme, zastava, tehnike.

Ali ne stavljam kolorizaciju u prvi plan, dodaje producent, zato što je to samosvojno delo gde se vizualni niz spaja s muzikom. Gde se izvode fragmenti 22 pesme, fragmenti simfonije. Između ostalog, izvodi se 7. Lenjingradska simfonija Šostakovič. Izvode se nemački vojni marševi... Svoj film smo radiliu prvom redu za mladu generaciju, koja ne prihvata crno-belu hroniku, koja je odrasla na montaži spotova, brzo prenosi pažnju sa jednog na drugo.

Na pravljenje ovog 40-minutnog filma otišle su skoro dve godine rada velikog kolektiva. Bilo je pregledano preko 400 sati hronika – sovjetskih i nemačkih, preuzetih iz muzeja Češke, Nemačke, kao i hornika saveznika iz antihitlerovske koalicije, u prvom redu Amerikanaca. Kako je rekao Igor Lapotenok, preko sto ljudi radilo je na stvaranju i kolorizaciji filma – Rusi, Ukrajinci, Ameriknaci, Indusi.

Producent kaže da ga je posebno dirnulo što su svi bili neravnodušni prema ratu koji se odvijao na ruskoj teritoriji – od indijskih umetnika koji su restaurirali sovjetsku hroniku, do američkih majstora montaže i režisera zvuka koji su pravili zvuk... Na zatvorenoj premijeri filma u SAD, gde je bilo vrlo mnogo Amerikanaca, ljudi su plakali, zahvaljivali govorili da čak nisu mogli da zamisle da je kod nas bio tako težak rat, dodaje producent.

Film Boja vremena. Rat prikazivaće se u dva američka grada nedelju dana. Ali već su stigli pozivi iz drugih gradova SAD. Prema rezultatima prikazivanja autori filma će doneti konačnu odluku o kandidovanju ovog rada za Oskara, glavnu nagradu američke filmske akademije u kategoriji Najbolji kratkometražni film.