Povratak ćirilice u dva mesta u Hrvatskoj

Na zgrade državnih institucija u hrvatskim opštinama Vojnić i Vrbovsko u petak su postavljene četiri table sa latiničkim i ćiriličkim natpisima.

Kako je objasnilo Ministarstvo uprave zakonski uslovi za postavljanje ovih ploča ispunjeni su pre više od 10 godina.

Ministarstvo je najavilo da će i u drugim gradovima i opštinama sprovesti nadzor i tamo gde je to potrebno neposredno primeniti zakone koji nacionalnim manjinama garantuju pravo na ravnopravnu službenu upotrebu njihovog jezika i pisma, odnosno u onim sredinama u kojima čine više od jedne trećine ukupnog stanovništva.

To se, međutim, za sada ne može očekivati i u Vukovaru, jer to mesto, navode u Ministarstvu, trenutno nije prioritet i po odluci Ustavnog suda uživa poseban status.

Zakonski uslovi za dvojezičnost u Vojniću i Vrbovskom ispunjeni su nakon stupanja na snagu Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i Zakona o upotrebi jezika i pisma nacionalnih manjina, jer Srbi još po popisu iz 2001. godine u tim mestima čine više od jedne trećine stanovništva.

U Ministarstvu uprave rekli su da su ploče postavljene posle sprovedenog nadzora, koji najavljuju i u drugim sredinama u kojima po rezultatima popisa iz 2011. godine manjine ostvaruju pravo na dvojezičnost, objavila je „Hina“.

Ministarstvo poručuje i da će država krenuti od sebe, tj. od državnih institucija i preduzeća, na prvom mestu od preduzeća „Hrvatske ceste“, koja su dužna da postave natpise na manjinskim jezicima na putevima u sredinama u kojima manjine na to imaju pravo.    

Inspekcije će proveravati da li su dvojezične table postavljene na državnim, ali i na gradskim institucijama, ulicama i trgovima, a tamo gde utvrde da se zakon ne poštuje, izdaće lokalnim vlastima nalog da primene dvojezičnost. Ukoliko gradska tela ne postupe po nalogu, uslediće prekršajne prijave i plaćanje kazni.

Međutim, kako navodi hrvatska agencija, sprovođenje ove kontrole za sada se ne može očekivati i u Vukovaru, jer to mesto, kako navode u Ministarstvu, trenutno nije prioritet i, po odluci Ustavnog suda, uživa poseban status.

Ustavni je sud je u avgustu prošle godine, u odluci kojom je proglasio neustavnim raspisivanje referenduma „o ćirilici“, Vladi zabranio sprovođenje Zakona o upotrebi jezika i pisma nacionalnih manjina prisilnim merama, dok se izmenama tog zakona ne osigura prikladan pravni mehanizam koji će se primenjivati u slučajevima kada jedinica lokalne samouprave opstruiše sprovođenje zakona.

Za izradu takvog zakona Vlada je dobila rok od godinu dana. Vlada je julu ove godine uputila u hitnu parlamentarnu proceduru dva zakonska predloga koja bi joj omogućila raspuštanje lokalnih organa vlasti koji opstruišu pravo na ravnopravnu službenu upotrebu jezika i pisma nacionalnih manjina.    

Istom odlukom, Ustavni sud je obavezao vukovarsko Gradsko veće da Statutom Grada odredi individualna prava pripadnika nacionalnih manjina na službenu upotrebu svog jezika i pisma.

Gradsko veće Vukovara izglasalo je u ponedeljak izmene gradskog Statuta koji više ne predviđa postojanje dvojezičnih tabli sa ćiriličkim pismom na gradskim ustanovama, institucijama, trgovima i ulicama u tom gradu.