Logoped u službi njenog veličanstva

Britanski film "Kralj govori!" vodi u nominacijama za Oskara.  Film bi mogao da dobije odjednom 12 nagrada.  Nominiran je za zvanje njajboljeg glumca i Kolin Fert, koji je glumio u tom filmu kralja Greorga Šestog, koji je zamuckivao. Teško je da se zamisli da reditelj nije ni planirao da pozove Kolina Ferta za glavnu ulogu, već Hju Granta.

Komentar iz Londona Jelene Balajeve.

Do snimanja filma, koji  bi mogao da skupi celu kolekciju Oskara, moglo je a da ne dođe, - priznaje  producent Garet Junvin. Ili taj film ne bi bio zapažen, mada je siže dosta neobičan -   skroman čovek koji zamuckuje, a koji se neočekivano našao na prestolu, savladava defekat govora – uspeh ovog filma pre svega zavisi od sjajnog glumačkog sastava.

Prema scenariju, australijski lekar-logoped Lajonel Loug leči Georga Šestog od zamuckivanja. Logoped nije izmišljen. 1936. godine  logoped je zaista učio britanskog kralja a da se ne boji mikrofona i govori polako. Inače Georg nije mogao a da izbegne  javne govore. Bi-Bi-Si je tih godina počela da emituje  prve radioprenose, od kralja su čekali govore. Doduše, sudeći prema arhivskim filmovima britanskog radija, Georg nije do kraja savladao zamuckivanje.

Autori filma su zamišljali u ulozi  logopeda samo Australijanca  Džefrija  Raša.  Čitavog života je on glumio ekscentričare, mada su ga mladi zapamtili  uglavnom u ulozi gusara u Gusarima Karibskog  mora. Ali je gospodin Raš veoma zauzet. Producenti nisu uspeli da mu pokažu scenario. Međutim, pozorišni agent se setio da njegov prijatelj živi blizu  Džefrija Raša u predgrađu Melburna. Taj je čovek stavio scenario Kralja u odškrinuta vrata.  Glumac se prvo naljutio, a kada je pročiao scenario, pristao je.  Sada je glumac nominiran za Oskara za ulogu drugog plana.

Za glavnu ulogu – Georga Šestog – režiser nije plavnirao Kolina Ferta. Međutim, kada je Kolin došao za probe, tim je shvatio da će upravo on voditi film uspehu. Da bi stvorio lik monarha,  čiji je život svakodnevno savlađivanje svog kompleksa, britanski glumac se obratio mlađoj sestri Kejt, profesionalnom pedagogu za tehniku govora. Ona je ne samo naučila  brata da majstorski imitira zamuckivanje, već i da se oseti u tuđoj koži. Meni su objasnili da svi ljudi, koji zamuckuju, imaju jedini cilj – da izgovore  rečenicu do kraja, - priča Kolin Fert. – Njihov san je da jednostavno normalno govore. Nije važno, o čemu.  U restoranu ti ljudi naruče ribu umesto mesa samo da se ne spotaknu na slovu m.

Sestra Kolina Ferta je ustvari postala koautor tog filma, smislivši prilikom snimanja većinu prijema, pomoću kojih je logoped lečio kralja. U uspomenama savremenika Georga Šestog i njegovih biografa ništa nije zabeleženo o tome, zato sve, što gledalac vidi na filmu su pretpostavke savremenog stručnjaka za tehniku govora, koje prijeme je mogao da koristi lekar-logoped 1937. godine prošlog veka.

U filmu Kralj govori! će mnogi gledaoci videti takvu Brmitaniju, koju nisu videli, - zemlju koja predoseća rat.  Za razliku od mnogih britanskih plemića, Berti, kako su zvali Georga Šestog u porodici, od početka nije imao poverenje prema fišistima i Gitleru, prezirao  pristalice fašista u Britaniji. Međutim, to je film o savlađivanju sebe, svog straha i neodlučnosti.  Kada ih savlada, svako poput kralja Georga, može da poviče: Mogu da govorim!