Budi u trendu – govori ruski!

Među evropskom omladinom raste interesovanje za ruski jezik. Ovo su potvrdili učesnici prvog Međunarodnog foruma nastavnika ruskog jezika Istočne i Zapadne Evrope koji je održan 29-30. juna u glavnom gradu Poljske, Varšavi.

Odgonetnuti tajanstvenu rusku dušu, pročitati u izvornoj varijanti Tolstoja i Dostojevskog, slobodno se izjšnjavati na jeziku Puškina. Za savremene mlade evropljane to više nije samo sebi svrha. Njih zanimaju konkretniji rezultati. Koju korist će im ubuduće dati znanje ruskog jezika, da li će to im to pomoći da nađu posao, koliko će ova znanja biti tražena.

Tako u Poljskoj u poslednje četiri godine beleži se renesansa ruskog jezika. Sada po čitavoj zemlji ruski uči skoro 300 hiljada ljudi. Po popularnosti on zuzima drugo mesto posle engleskog i već je pretekao nemački, francuski i španski. Na 20 državnih univerziteta rade fakulteti ruskog jezika. Predavač Varšavkog unizverziteta Ana Dževinjska ističe da postaje moderno znati ruski.

- Bilo je vreme u Poljskoj kada je ruski bio obavezan za sve učenike. Zatim su u Poljskoj odustali od učenja ruskog. To je bilo krajem 80-ih i početkom 90-ih, kada se i u Poljskoj i u Rusiji menjala vlast. Mnogi Poljaci jednostavno nisu hteli da ga uče. Zato što su sa tim jezikom imali loše asocijacije. Mlada generacija jednostavno ne pamti to vreme kada je ruski bio obavezan, kada je bio Sovjetski Savez, za njih je Rusija nešto interesantno, novo.

Znanje ruskog jezika otvara za evropske studente nove profesionalne mogućnosti, uveren je predavač iz Austrije Erih Pojntner. On je rekao da austrijski učenici, birajući drugi strani jezik, sve češće umesto francuskog biraju ruski. Što se tiče studenata, samo na Bečkom univerzitetu svake godine počinje da uči ruski oko 120 ljudi.

- Poslednjih godina se beleži rast. Kod nas u zemlji uvek je bilo negde tri i po hiljade onih koji uče ruski u školama, u poslednje 3-5 godine ima ih 5000. To je pre svega vezano za to što sve turističke škole predaju ruski. Zato što mnogo Rusa dolazi u Austriju na odmor, uz to ima 1600 preduzeća koja sarađuju sa Rusijom ili imaju predstavništva u Moskvi, Sankt-Peterbrugu ili u Sibiru.

Nastavnik iz irskog grada Golvej Ljudmila Snigireva je rekla da do 2004. ruskog uopšte nije bilo u školskom programu. Danas oo 400 maturanata bira ga kao obavezni ispit. Katdera za ruski pojavila se na fakultetu za savremenu istoriju Nacionalnog univerziteta grada Mejnuta. Ali interesovanje za ruski jezik i kulturu toliko je veliko da se u Golveju od 2006. godine na fakultetu obrazovanja za odrasle pojavio kurs ruskog jezika i književnosti. Takođe je otvorena škola dodatnog obrazovanja. Deca uče ne samo jezik, već i istoriju zemlje, istoriju muzike i slikarstva. Tako da se ruski danas vrlo sigurno oseća na Smaragdnom ostrvu.

Predavači su istakli još jedan važan detalj, evropljani su počeli da prihvataju ruski kao jezik međunacionalne komunikacije. Jer ruski nije samo Rusija, već i sve zemlje ZND.

Svetlana Kalmikova,