Original Deklaracije nezavisnosti SAD sadrži grešku

06.07.2014. god.

Predavač na američkom univerzitetu Prinston profesor Danijela Alen pronašla je dodatu tačku u originalnom tekstu američke Deklaracije o nezavisnosti, koja može da dovede do "ozbiljnog nerazumevanja" dokumenta. Prema rečima profesora, u svim sledećim izdanjima ne postoji data tačka.

"Tačka stvara utisak da se spisak očiglednih istina završava na nabrojenim pravima na život, slobodu i potragu za srećom"- kaže Alen.

Međutim, prema njenim rečima, pored ovih reči, fraza da država treba da igra značajnu ulogu u dostizanju ovih sloboda nije ništa manje važna.

"Logika rečenice je u tome da kretanje ide od vrednosti ličnih prava ka značaju države, koja nastupa kao instrument, koji štiti ova prava. Ova logika se gubi kada u tekstu postoji tačka,"- smatra Alen.

Izvor
Glas Rusije/ vostok.rs

Povezane teme
SAD
zanimljivosti

Komentara (0) Ostavite Vaš komentar Objavite novost

PREDHODNA NOVOST

SLEDEĆA NOVOST

NOVOSTI IZ RUBRIKE

Iran će uspostaviti „hotlajn“ za Ormuski moreuz sa SAD

Novi kanal će pomoći u rešavanju incidenata u strateškom plovnom putu, usred protivrečnih uputstava za brodovlasnike....

Rusija proglasila finansijski suverenitet

Zemlja je očuvala svoju ekonomsku nezavisnost uprkos nepovoljnim spoljnim uslovima, izjavio je ministar finansija Anton Siluanov na PMEF-u....

Imovina Banke Rusije ostaće zamrznuta – Juroklir

Odluka je zasnovana na činjenici da tužba Centralne banke Rusije protiv Juroklir banke nije priznata po pravu EU i Juroklir „ne priznaje nadležnost suda“...