Najvažnije je da deca ne izgube ukus maternjeg jezika

Pobednicima konkursa Najbolji nastavnik ruskog jezika u emigraciji čestitali su 18. novembra u Moskvi u Velikom Carkom dvorcu. U međunarodnom konkursu učestvovalo je 300 nastavnika ruskog jezika iz 15 okolnih zemalja.

Dopisnik Glasa Rusije razgovarao je sa apsolutnom pobednicom – nastavnicom moldavskog liceja Gogolj Olgom Ivanovnom Brižatjuk.

Šta osećate sada?

- Osećam, naravno, radost. Neočekivano. Nisam ambiciozna, zato je za mene to vrlo velika radost. I ja vidim ovu nagradu kao nagradu svima nama. Kod nas u Moldaviji je malo nastavnika ruskog i mi otprilike svi znamo jedni drugog. Zato je to svima nama nagrada za to što mi savesno i strpljivo služimo ruskom jeziku.

Zašto ste rešili da učestvujete u tom konkursu?

- Sve vreme stimulišem svoje učenike da učestvuju u svim konkursima. Kažem im: Ako ne pobedite, to će sve jedno biti neko iskustvo. Ali, pošto im to govorim, ja moram i sama da pratim taj princip. Zato sam takođe učestvovala u raznim konkursima.

A vaši učenici često pobeđuju?

- Da, da. skoro svake godine imam učenike koji pobeđuju. Već mnogo godina učestvujemo u moskovskoj konferenciji Nauka o jeziku za sve i u domaćim konkursima.

Koja je vaša glavna pobeda kao nastavnika ruskog?

- To što me deca vole, to je za mene glavna pobeda.

Koja tema je za učenike obično najteža?

- Vi znate kako je ruski jezik komplikovan. Za decu kojoj predajem ruski je uglavnom maternji. Ima i dece iz moldavskih porodica, ali sada ih je sve manje i manje. Ali ruski je složen i za Ruse. U svakom razredu ima svojih teškoća. Jedno i dva „n“ u participima i glagolskim pridevima... Shvatili ste me... Ali, znate, pravopis je jedno, a najvažnije je da deca ne izgube ukus maternjeg jezika.

Koji je vaš omiljeni ruski autor?

- Ne mogu da kažem koji je pisac bolji. U mladim godinama volela sam razne autore. Najvažnije je da otvarate knjigu i čitate. Neka svaki ima svog omiljenog pisca. I to će biti divno. Postala sam nastavnik ruskog zato što sam mnogo volela da čitam. Dešava se da odem u knjižaru, prilazim policama sa knjigama za decu i gledam knjige koje sam čitala, pamtim ih kao dobre prijatelje, vrlo sam im na tome zahvalna.

Kira Kalinjina,