Travijata - klasika u crnom

Ljubitelji opere koji više vole klasiku i tradiciju, ostali su zadovoljni: nova postavka Verdijeve Travijate, prikazana u moskovskom Boljšoj teatru u režiji Frančeske Zambelo iz SAD, odgovara svim uobičajenim kanonima.

Verzija Frančeske Zambelo je sledeća: glavna junakinja, kurtizana Violeta, umirući, seća se čitavog svog života. Ostarela lepotica na pragu smrti odjednom otkriva za sebe šta je to prava ljubav, nemoguća u duštvu podeljenom na klase. Nikakve ozbiljne razlike u odnosu na ono o čemu je govorio Dima-sin u svom romanu Dama s kamelijama, a posle njega i Verdi u Travijati režiser ne unosi u predstavu. Ali njen ugao gledanja je savremeni.

- Mene je zanimalo koliko je klasna razlika u društvu koje opisuje Dima u svom romanu vidljiva u današnjoj Moskvi. Ni u kom slučaju ne pokušavam spoljnim sredstvima da pokažem današnju Moskvu. Ali meni se čini da je ova priča vrlo aktuelna, zato što se ovde i sada oseća onaj različiti život klasa, diktiran različitom količinom novca.

Frančeska zambelo zna o čemu govori. U Moskvu ona dolazi još od studentskih dana, od 1976. godine. U Boljšom teatru već je postavila dve predstave. Travijata je treća. I mada je Frančeksa predstavljala ovaj operski hit u različitim zemljama, pred moskovsku premijeru vrlo se brinula. Jer Bošljoj teatar ima svoje tradicije u pogledu Verdijevog remek-dela. Ovde su Travijatu postavili mal te ne pre svih- pet godina posle grandioznog neuspeha premijere u Veneciji. Od tada je na sceni Boljšoj teatra opera dobila mnoštvo scenskih rešenja, mada poslednjih 12 godina nije je bilo na repertoaru.

U Travijati Boljšoj teatar je rešio da predstavi publici čitavu plejadu mladih umetnika, između ostalog članova omladinskog programa pozorišta, gde se priprema svojevrsna kadrovaska rezerva. Ali bilo je i solista, po godinama mladih, a po stvaralačkim pozicijama vrlo solidnih. Na primer, Vasilij Ladjuk, bariton, u ulozi Žermona. Svoj odnos prema predstavi on je izrazio na sledeći način:

- Po meni ovo tumačenje je najklasičnije među onima koja postoje danas u Moskvi. Takozvana klasika u crnom. Za mene nema velike razlike da li izlazim na scenu u Boljšoj teatru, u Metropolitenu, Skali – za mene je važna publika za koju otvara svoje srce, svoju dušu. I tebe ili prihvataju i vole, ili ne prihvataju i ne vole.

Ovacije kojima je publika nagradila učesnike premijere Travijate daju nadu da su predstavu u Moskvi primili da će se ona ustaliti na programu Boljšog teatra.