U Srbiji raste interes za dela Majakovskog

Svet književnosti sprema se da proslavi veliki jubilej u istoriji ruske i sovjetske literature – 120 godina od rođenja ruskog i sovjetskog pesnika Vladimira Majakovskog. U samoj Rusiji, na primer, već se u bioskopima može videti i film „Majakovski“.

Ovaj datum će se obeležiti i van granica same Rusije. Konkretno, 19. jula u Ruskom domu u Beogradu biće otvorena izložba u čast velikog pesnika. Govori bibliotekarka Ruskog centra nauke i kulture u Beogradu Julija Zorić:

- Obično u ovakvim slučajevima organizujemo izložbe iz fonda naše biblioteke, na način koji najviše karakteriše određenog autora. A slično će biti i sa Majakovskim. Izložba predstavlja kratku biografiju poete prikazanu putem knjiga i fotografija. U našem fondu postoji 150 knjiga, a u tom smislu i prevodi njegovih dela na srbski jezik. Šta više, imamo i radove autora koji su pisali kritike o stvaralaštvu Majakovskog. Sa jedne strane, radovima sovjetskog pesnika više se zanimaju starije generacije. Oni čitaju i čak često citiraju njegove stihove. Ne znam koliko su te generacije ozbiljno izučavale stvaralaštvo Majakovskog u školi. Pre bih rekla da je poznavanje dela Majakovskog u vezi sa ljubavlju ka ruskom jeziku i ruskoj kulturi. Ali, sa druge strane, drago nam je, što možemo primetiti da raste interesovanje za ruski jezik i književnost, pa u tom smislu i za Majakovskog. Istina, ako starije generacije uzimaju njegova dela u originalu, mlađe generacije ipak radije čitaju prevode na srbski jezik. I izložbu organizujemo kako bismo privukli pažnju čitalaca ka delima Majakovskog i kako bi oni poželeli još nešto da pročitaju ili makar potraže ponešto o njemu na Internetu.U tome se i sastoji specifika našeg posla, da predstavimo rusku kulturu i rusku istoriju.

Stanovnici i posetioci Beograda moći će od 19 .jula bliže da se upoznaju sa stvaralaštvom ruskog sovjetskog pesnika Vladimira Majakovskog.

Grigorij Sokolov,