Zaharova ironično prokomentarisala reči Klimkina

Portparolka Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova ironično je prokomentarisala reči ukrajinskog ministra spoljnih poslova Pavela Klimkina. Uhvatila ga je kako je latinsku izreku nazvao ukrajinskom.

„Juče je ministar spoljnih poslova Ukrajine P. Klimkin u antiruskoj ekstazi došao do toga da je izreku ’O pokojniku sve najlepše‘ nazvao ukrajinskom poslovicom“. Latinski su, očigledno, takođe lustrirali“, napisala je Zaharova na svojoj stranici na Fejsbuku.

U utorak je Pavel Klimkin, objašnjavajući zašto Ukrajina nije bila za usvajanje izjave Saveta bezbednosti UN povodom smrti stalnog predstavnika Rusije Vitalija Čurkina podsetio na „ukrajinsku poslovicu“ „O pokojniku sve najlepše“. U stvari, ovaj izraz (u originalu De mortuis aut bene, aut nihil, bukvalno: O mrtvima ili dobro, ili ništa) stigao je iz latinskog, a drevni rimski autori su ga pripisivali Grku Hilonu (VI vek p.n.e), jednom od sedmorice antičkih mudraca.

Čitajte više na Ukrajina i Novorusija iz minuta u minut