Ruska književnost van granica Rusije

Međunarodni književni konkurs Ruska premija odabrao je finaliste za 2011. godinu. Devet imena odabrano je sa spiska kandidata na kojem je prvobitno bilo 549 autora. I oni su predstavljali mal te ne čitav svet, uključujući afrički Mozambik.

Zaista, svake godine Ruska premija koja se organizuje uz podršku Centra koji nosi ime prvog predsednika Rusije Borisa Jeljcina, obuhvata sve veći geografski prostor. Za 7 godina njenog postojanja broj zemalja odakle stižu prijave za učešće dostiglo je 40. Naravno, raste i broj dela, a što je najvažnije, njihova konkuretnost. Na to skreće pažnju predsednik žirija konkursa, književni kritičar i publicista Sergej Čuprinjin. Prvo su u borbu stupili pisci Zakavkazja i Srednje Azije, seća se on na prve godine konkursa, zatim se nagrada proširila na čitav postsovjetski prostor, a dalje je obuhvatila čitavu zemljinu kuglu.

Namena našeg konkursa je označena u nazivu – Ruska premija: premija za istaknuti doprinos ruskoj književnosti, kulturi i uopšte postojanju ruskog jezika na našoj planeti – tvrdi Sergej Čuprinjin. Najvažniji uslov je da knjiga treba da bude napisana na ruskom. Nacionalnost autora i njegovo državljanstvo nemaju značaj. Ograničenje je samo jedno: život van granica Rusije, pošto za pisce koji žive u domovini postoji mnogo nagrada. A oni koji ne samo pišu, već i čuvaju tradicije ruskog jezika u insotranstvu, treba da dobiju podršku. Naš zadatak je da podržimo književnu čast i dostijanstvo dela koja se rađaju van granica Rusije.

Po mišljenju Sergeja Čuprinjina, svake godine postaje sve teže dobiti Rusku premiju. Kandidati treba da shvate da stupaju u oštru konkurenicju sa već poznatim piscima. Ali posebno je zadovoljstvo naći na spisku sasvim nova imena, priznaje on.

U to da stvaralaštvo sunarodnika koji žive u inostranstvu može da ima uspeh kod ruske publike ubeđen je pisac German Sadulajev, član žirija Ruske premije.

Ja sam se uplašio da malo čitam, govori Sadulajev, a zatim sam odjednom shvatio da sam nepravedan prema sebi, jer svake godine čitam vrlo veliki spisak knjiga Ruske premijere. I očigledno moje čitalačke potrebe u 70% se zadovoljavaju. Tamo ima svega na tom spisku! I meni se dopada balans dela od majstora do sasvim novih autora, ponekada sa novim prilazom jeziku. Uopšte, čitav dugi spisak ove godine dostojan je pažnje. I meni se čini da bi on čitav mogao da postane izdavački plan.

Po mišljenju Germana Sadulajeva, bez obzira na to što književnost i dalje ostaje romansijerska, najizražajnija nominacija ove godine je kratka proza – izlazak u finale ovde se može smatrati mal te ne srećnom slučajnošću, pošto je dostojnih dela mnogo, a nagrade su samo tri. Među srećnicima su Dmitrij Vačedin iz Nemačke, Marija Ribakova iz SAD i Suhbat Aflatuni iz Uzbekistana. Na nagradu u nominaciji poezija pretenduje Iljja Risenberg iz Ukrajine, Aleksej Cvetkog iz SAD i Felik Čečik iz Izraela. Posebnu nagradu Za doprinos razvoju i očuvanju tradicija ruske kulture van granica RF dobio je Nikolaj Sventicki iz Gruzije, organizator godišnjeg rusko-gruzijskog poetskog festivala.