Dubrovski: oslanjanje na Puškina i... Danilu Kozlovskog

U Moskvi je održana premijera filma Dubrovski. Film je počeo da se prikazuje u bioskopima. Uspeh mu je izgleda garantovan, jer u njemu rade dva velika imena – Aleksandar Puškin i Danila Kozlovski.

Računica je prosta: jedne će privući klasika, druge želja da vide na ekranu zvezdu savremene kinematografije – Danilu Kozlovskog. Da vide glumca koga nazivaju bogom ruskog blokbastera u klasičnoj postavci, u kostimima i dekorima iz epohe Puškina naročito im je interesantno. Ali, nažalost, sada im to neće poći za rukom. Autori filma su preneli radnju romana Dubrovski u naše dane. I ispao je u suštini akcioni film prema Puškinovom sižeu, vrlo bliskom. Prudecent Jevgenij Gindilis je rekao da Glas Rusije da je projekat pokrenut ne radi adaptacije Puškina za mladu generaciju, ne radi popularizacije klasike...

- Za nas se prebacivanje dobro poznatog nezavršenog Puškinovog romana Dubrovski činilo pravom atrakcijom. Kada smo videli scenario Konstantina Černozatonskog, bili smo začuđeni time koliko lako i skladno događaji od pre 200 godina se podudaraju sa našim savremenim realijama. Zato se za nas zadatak sastojao u tome da snimio savremeni film koji bi naveo ljude da misle i saosećaju sa onim što se dešava u zemlji. Zato što je vrlo važno skretati pažnju na postojeće probleme, ne prećutkivati ih.

Ispostavilo se vrlo životno. Film počinje dokumentarnim kadrovima priče oko podmoskovske borove šume kada su se ljudi pobunili protiv njene seče. Talas protesta je prerastao u pravi sukob, a zatim i u sukob investitora sa zaštitnicima prirode. Zanimljivo je da je scenario Konstantin Černozatonski napisao radi opklade sa ženom, posle razgovora o tome da se savremeni ruski život često odvija kao po scenariju ruske klasike. A kada se povela reč o Dubrovskom postalo je jasno da se delo vrlo organski uklapa u savremene realije. Samo u naše vreme Puškinova priča deluje mnogo surovije.

A karakteri junaka nove filmske verzije čiji žanr je određen kao kriminalna drama, neznačajno su izmenjeni. Jedino je profesija usklađena sa realijama 21. veka. Vladimir Dubrovski je uspešni prestonički pravnik i večiti gost modernih klubova. Maša Trojekurova je završila engleski koledž i nežna je poslušna ćerka koja se, istina, zarazila evropskim liberalizmom. Iznenadna svađa njihovih očeva menja njihove živote. Korupcija, mafija, moćnici koji imaju sve u svojim rukama i za sebe prilagođavaju zakone – čini se to su stvari koje se od doba Puškina skoro nisu promenile. Kao što se nisu promenila ni osećanja junaka i romantična linija sižea je i dalje najuzbudljivija. Što se tiče učešća ljubimca publike Danile Kozlovskog u filmu, u to autori nisu sumnjali. Niko nije odgovarao ovoj ulozi tako kao on, uveren je producent Jevgenij Gindilis. Sam Danila se odneo prema projektu sa ogormnim interesovanjem.

- Naravno, za mene je to vrlo važan film. To je zanimljivo iskustvo, zato što se nikada nisam suočavao u radu sa klasičnom književnošću, još sa njenim prenosom u savremeno doba. Zato je za mene to bilo važno, zanimljivo, i ja mislim neophodno.

Naravno, to nije onaj Dubrovski o kojem smo čitali u školi, kaže glumac. Ali on i dalje izaziva poštovanje i ushićenje. A priča je ispala vrlo savremena i zanimljiva – o časti, dostojanstvu i spremnosti da se za njih bori.

Karina Ivaško,