KFOR-ov prevodilac s albanskog pomogao dilerima droge

Sud u Minhenu počeo je proces protiv 32-godišnje žene prevodioca za albanski jezik koja je u vrijeme dok je radila za njemačku policiju, pomogla albanskim dilerima droge upozoravajući ih da ih vlasti prisluškuju.

Optužena 32-godišnja Mimoza M., kako juče piše list "Zidojče cajtung", radila je od 2006. za tadašnjeg zapovjednika KFOR-a, njemačkog generala Rolanda Katera.

Osim toga, sada optužena žena koja je rođena u Njemačkoj i čiji su roditelji kosovski Albanci, radila je i za Ministarstvo privrede i finansija u Prištini, kao i za Ambasadu Švajcarske na Kosovu.

Tokom prošlog leta, Mimoza M. koja od 2002. godine ima njemačko državljanstvo, radila je za policiju u Minhenu. Njen zadatak je bio da prevodi telefonske poruke i prisluškivane telefonske razgovore grupe dilera iz Albanije koji su od aprila do jula prošle godine u Minhenu prodali kilogram heroina.

Ona je uhvaćena na osnovu navoda u jednom od posljednjih prisluškivanih razgovora koji je sama prevela, i u kojem jedan od dilera pominje - događaj s plavušom.

Policajci u Minhenu su, pošto su odjednom razgovori među dilerima prestali, pretpostavili da je plavuša koja je pominjana, upravo prevodilac koja je za njih radila.

Optužena žena koja nikada nije bila u sukobu sa zakonom niti je sama koristila droge, već 225 dana sjedi u istražnom zatvoru. Na procesu koji se nastavlja, priznala je djelo za koje se tereti, ali nije navela koji su je razlozi na to naveli.