Dani ruskog jezika u Srbiji

Dani ruskog jezika biće održani u Srbiji od 25. do 30. septembra.

Kakve manifestacije će biti održane u okviru njih?

- Ovo je kompleks kulturnih i obrazovnih manifestacija koji je organizovan zajedno sa Rossotrudničestvom, Konsalting Grupom Lekić i Ko i Centrom međunarodnog obrazovanja Moskovskog državnog univerziteta. Biće prazničnih manifestacija i za decu u okviru federalnog programa Rusiji jezik. Dani ruskog jezika se ove godine razlikuju od prethodnih time što će, osim akademske, školske komponente, tačnije metodičkih semirana za nastavnike ruskog u Srbiji, biti organizovan još i praznik velike ruske reči za decu sunarodnika i za srpsku decu koja uče ruski. On će biti održan u nedelju, 29. septembra i sastojaće se od nagradne igre, posvećene temi kosmosa, zato što ove godine obeležavamo 50-godišnjicu leta u kosmos prve žene kosmonauta Valentine Tereškove. Takođe je planiran konkurs recitatora na temu osvajanja kosmosa. Osim toga, deca će dobiti vredne poklone. Već je stiglo mnogo prijava srbskih i ruskih učenika za učešće u tom prazniku.

Koji seminari i predavanja za profesore će biti organizovani u okviru Dana ruskog jezika?

- Vrlo velika pažnja se poklanja obrazovnoj komponenti, tačnije metodičkom seminaru za nastavnike ruskog u Srbiji. Ova manifestacija će biti održana u tri grada odjednom, mi se ne ograničavamo samo Beogradom: u Nišu, u Novom Sadu.

Da podsetim da je prošle godine, u okviru Dana ruskog jezika, Centar za međunarodno obrazovanje Moskovskog državnog univerziteta organizovao metodičke seminare u četiri grada Srbije. A 2010. godine seminari su se odvijali u Beogradu. Primetno je to da program postaje sve bogatiji i aktualniji.

Šta možete da kažete o sadržaju samog programa?

- Dolazi velika delegacija iz centra za međunarodno obrazovanje Moskovskog državnog univerziteta. Predvodi je ugledni naučnik, doktor kulturoloških nauka, zaslužni profesor Moskovskog državnog univerziteta, Vladimir Stanislavovič Jelistratov. U njegovu zonu odgovornosti ulazi opšti teorijski deo u kojem će biti reči o ulozi i mestu ruskog jezika u savremenom svetu, a njegove mlade kolege će govoriti o praktičnijim stvarima. U program su uključena ne samo predavanja, već i radionice, otvoreni časovi koji će pomoći nastavnicima da usavrše svoja znanja i veštine predavanja ruskog. Na primer, radionica Andreja Bogomolova, doktora pedagoških nauka, donceta CMO Moskovskog državnog univerziteta, široko priznatog stručnjaka u oblasti savremenih informacionih i komunikacionih tehnologija u sferi predavanja savremenog ruskog jezika. Akcenat će biti stavljen na distancione metodike učenja jezika, na korišćenje interneta za učenje ruskog.

Naravno, biće reči o sistemu testiranja koji će izazvati veliko interesovanje kod srbskih nastavnika. Sada na kursevima ruskog jezika u Ruskom domu svake godine ispit za sertifikat polaže preko sto ljudi.

Da li često profesori Moskovskog državnog univerziteta dolaze u Srbiju ili samo na slične masovne manifestacije?

- Uvek se nalazimo u kontaktu sa svim vodećim univerzitetima Moskve, ali ne možemo uvek da organizujemo njihov dolazak kod nas. Ali na sreću, sada toliko dobro radi federalni program Ruski jezik da takve potrebe nema. Svakog januara u Ruskom domu se odvija zimska škola koju organizuju zajedno Filološki fakultet Beogradskog univerziteta, slavističko društvo Srbije i Državni institut ruskog jezika Puškin, sa kojim Rossotrudičestvo aktivno sarađuje. Dolaze njihovi stručnjaci, tačnije ispada da u poslednje vreme najmanje jednom u pola godine srbski predavači imaju mogućnost da posećuju časove i predavanja koja drže stručnjaci najviše klase. Mi takođe na našem sajtu objavljujemo dostup otvorenim resursima kako bi oni nastavnici koji žive van Beograda mogli da koriste informacije.

Da li raste interesovanje za ruski jezik?

- Nesumnjivo. U poslednje četiri godine, koliko se ovde nalazim, brojnost posećenih kurseva ruskog uvećana je tri puta, sa 100-120 ljudi na 300 i više. Razume se, to nije jedini pokazatelj. Komercijalne kurseve ne mogu svi sebi da dozvole i nije svima to u planu, ali sada je u školama ruski izbio na treće mesto. Prvo engleski, zatim nemački. Prema poslednjim podacima Ministarstva prosvete Srbije francuski smo pretekli. Sada je vrlo velika konkurencija na Filološkom fakultetu ne samo na Beogradskom univerzitetu, već i u Nišu i Novom Sadu. Takođe uz našu pomoć organizuju se fakultativno specijalni kursevi ruskog, na primer, na ekonomskom fakultetu, na fakultetu političkih nauka. Po specijalnom programu kod nas rade saradnici Ministarstva inostranih poslova i Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije. Veliku pomoć pružila je i ambasada, koja je uspela da akumulira sponzorska finansijska sredstva radi plaćanja rada predavača, mi smo ponudili naše programe kako bi srbski državni službenici, studenti ekonomije besplatno učili ruski. To nije jedini program. Postoji i škola za decu sunarodnika, predškolsko obrazovanje koje radi pri Ruskom domu.

Sada mnogo ruskih kompanija radi u Srbiji i znanje ruskog daje čoveku prednost prilikom zapošljavanja.

- Da, nesumnjivo to je jedan od mnogih faktora privlačenja omladine. Omladina je prilično pragmatična, za njih je važna prednost u izgrdnji karijere koju daje znanje ruskog, zato što ruski biznis u prvom redu kompanije kao Gasprom njeft, Lukojl i druge sve aktivnije dolaze na srbsko tržište.

Na programu su susreti čitalaca sa ruskim autorima i izdavačima. Kakva pretežno publika prisustvuje na takvim susretima?

- Publika je otprilike ista kao na seminarima. To su nastavnici rusisti i stručnjaci rusisti zato što je reč uglavnom o specijalizovanim izdanjima. Ali ovakve susrete rado posećuju studenti završnih godina filologije, postidiplomci, takođe dolaze studenti početnih godina. U Ruskom domu se odvijaju susreti u okviru Beogradskog sajma knjiga, novi će biti održan u oktobru. Uvek sarađujemo sa ruskim paviljonom Beogradskog sajma knjiga, dolaze nam pisci, učesnici sajma i ovde je publika šira. Dolaze svi koje zanima ruska književnost i kultura.

A kakav će biti svečani program?

- To će biti dečiji praznik: nagradna igra, konkurs recitatora, zatim nagrađivanje. Još će biti nagrađivanje učenika koji su učestvovali na konkursu 6. juna, posvećenom danu ruskog jezika. Bilo je mnogo učesnika i diplome dobijaju tek sada, posle raspusta. Posle toga biće održan banket.

Da li je kulturni program predviđen za goste?

- Delegacija naravno ima vrlo zgusnut raspored. Ali u slobodno vreme oni će se upoznati sa Beogradom, sa Nišem i Novim Sadom. U organizaciji takvih susreta nam veoma pomažu lokalne nevladine organizacije kao što je društvo srbsko-ruskog prijateljstva i uglavnom društvo sunarodnika. Računamo da će nam one pomoći da organizujemo kulturni program, šetnje i ekskurzije po Beogradu.

Irina Cvijović,