Predstava „Volkov“ teatra pred novosadskom publikom

Teatar „Fedor Volkov” iz Jaroslavlja, najstarije rusko pozorište, gostovalo je sinoć u Novom Sadu, gde je u dvorani Poslovnog centra NIS-a izvelo predstavu „Usnila sam baštu“, rađenu prema priči Vladimira Nabokova „Lepotica“.

Uoči predstave, bazirane i na popularnim ruskim romansama koje uz pratnju klavira i violine izvodi jedna od najpoznatijih ruskih pozorišnih glumica Natalija Asankina, publiku je u ime domaćina pozdravio direktor Funkcije za organizaciona pitanja NIS-a Andrej Šibanov.

Izvođenje te predstave u Novom Sadu ostvareno je u okviru uspešne saradnje NIS-a i Ruskog doma, čiji je cilj da predstavi „lepotu ruskog jezika i ruske kulture u Srbiji“, naglasio je Šibalov.

Direktor teatra „Fedor Volkov“ dr Jurij Itin, obraćajući se publici, rekao je da je to pozorište obeležilo 264 godine postojanja i dodao da prvi put gostuju u Srbiji, „sa kojom nas povezuju istorija, religija, kultura…“

Glumac teatra „Volkov“ i reditelj predstave „Usnila sam baštu“ Vladimir Majzinger izjavio je Tanjugu da su na početku rada na tom pozorišnom komadu odlučili da ga osavremene ruskim romansama i stihovima ruskih pesnika.

On je podsetio da je slavni pisac Nabokov skoro ceo svoj život proveo u izgnanstvu, pa je čitavo njegovo stvaralaštvo protkano nostalgijom za otadžbinom i „zato smo hteli da kroz ovu predstavu ide ona nota nostalgije za onom Rusijom koju smo izgubili“.

Majzinger je rekao da je iz Rusije otišla aristokratija, da ona Rusima nedostaje i da će biti „jako teško da je vratimo, ali ako budemo govorili o njoj i pominjali je, mislim da će se vratiti“.

I u Srbiju je došlo mnogo ruskih emigranata posle Oktobarske revolucije, napomenuo je Majzinger i dodao da je među njima bio i čuveni general Vrangel, koji je boravio u Novom Sadu i zato „mislimo da je taj grad pravo mesto za ovu našu predstavu“.

Gostovanje pozorišta „Volkov“ ostvareno je u okviru saradnje kompanije NIS sa Ruskim domom u Srbiji, koja podrazumeva razmenu znanja i iskustava u oblastima od zajedničkog interesa, kao što su popularizacija ruskog jezika i kulture u našoj zemlji.

Jedan od vodećih ruskih teatara, gostovao je prethodno u Beogradskom dramskom pozorištu na sceni „Rade Marković“ sa svojom najnovijom produkcijom, komedijom „Mesec dana na selu“ po tekstu Ivana Turgenjeva, a u Ruskom domu u Beogradu gosti iz Rusije izveli su muzičku predstavu „Nije se vratio iz boja“, rađenoj po delima najznačajnijih ruskih pesnika 20. veka.