„Bajke detinjstva”: Nedelja ruskog dečijeg filma u Novom Sadu

Kompanija „Vifsaida” uz podršku Ministarstva kulture Ruske Federacije i opštinskih vlasti srbskih gradova već četvrti put organizuje praznik za decu. Na prvi pogled strogo i hladno zdanje Pozorišta mladih ispunilo se smehom, pesmama i ovacijama. Zvezda večeri je bio kompozitor Grigorij Glatkov, koji je svu decu pozvao na scenu da zajedno pevaju uz gitaru.

Grigorij Glatkov, zaslužni umetnik Rusije, član saveza filmskih stvaralaca i saveza kompozitora, kompozitor muzike za crtane filmove.

Ilustracija: Katarina Lane

„Kroz igrane i crtane filmove najbolje se propagira jezik, a jezik je temelj nacije. Deca gledaju filmove sa titlovima i slušaju jezik. Video sam ovde u Srbiji nekoliko međunarodnih dečijih kanala. Među njima bi mogao da se nađe i ruski kanal. Na primer, u Rusiji je proradio novi TV kanal „Mulьt”, na kome se prikazuju samo najbolji ruski crtani filmovi, a ima i nekoliko filmskih kanala. Uveren sam da bi oni u Srbiji zauzeli važno mesto i da bi pronašli svoje gledaoce. I pitanje je koji bi kanal bio popularniji”.

Odmah posle ceremonije otvaranja na sceni se ugasilo svetlo. U prepunoj sali deca svih uzrasta pomno su pratila priču o ljubavi i prijateljstvu u filmu „Ura, raspust!” Program festivala je obiman, kao i uvek. Novosadski đaci su cele nedelje imali priliku da gledaju nove, odlično urađene, dobre i zanimljive crtane filmove, kao i filmove koje su čuveni ruski reditelji snimili po motivima ruskih bajki. Natalija Bondarčuk je predstavila svoj film „Tajna snežne kraljice”.

Natalija Bondarčuk, scenarista i reditelj filma „Tajna snežne kraljice”, zaslužna filmska umetnica RSFSR (Sovjetske Rusije) i zaslužna umetnica Ruske Federacije.

Ilustracija: Katarina Lane

„Ovakvi festivali su neobično važni. Sticajem različitih okolnosti sve manje se snimaju filmovi za decu. I zato, prikazujući ih ovde, mi utičemo na formiranje umetničkog ukusa kod dece. Ona posle ovoga neće gledati trećerazredne filmove. Ovde ima toliko dece! Sve što stignu da pogledaju ostaće im u sećanju. Veoma sam iznenađena činjenicom da se u Srbiji prikazuje više američkih filmova, ali, što se kaže, pregaocu Bog daje mahove, pa će i ovaj festival ostvariti svoju dobru misiju. Odavno nisam bila u Srbiji, a u meni teče i srbska krv, jer je moja prabaka bila Srpkinja. Mnogo mi je drago što mogu da predstavim svoj film srbskoj deci!”

Ruski animirani filmovi snimljeni različitim tehnikama osvojili su novosadske đake.

Ilustracija: Katarina Lane

Milica Radojević, učenica

„Od ruskih crtaća sam videla samo ’Mašu i medveda’, i puno mi se sviđa taj film. Drago mi je što mogu da pogledam i druge ruske crtaće ovde na festivalu”.

Titlovi: Nikola Marković, učenik

„Meni se svidela serija ’Ovčice Holi i Doli’. Baš su smešne. Bilo mi je zadovoljstvo!”

Ilustracije: Katarina Lane

 

1/2

 

Gošća festivala, glumica Irina Muravjova, inače omiljena u Rusiji zbog izvanrednih i dirljivih uloga u filmovima, veoma često je „pozajmljivala” svoj glas junacima mnogih poznatih ruskih crtanih filmova.

Irina Muravjova, narodna filmska umetnica Ruske Federacije, dobitnica državne nagrade SSSR-a.

Ilustracija: Katarina Lane

„Ovakvi festivali treba da postoje. Treba razmišljati o novom pokolenju, a novo pokolenje treba da poznaje rusku kulturu. Svet bi bez ruske kulture postao invalid. Treba početi od dece. Ovde u Srbiji su dečica divna. Radujem se što imaju mogućnost da vide ruske crtane filmove. Ali na tome ne treba stati. Treba učiniti još više kako bi srbska deca upoznala Rusiju i rusku kinematografiju” .

Uobičajeno mišljenje da je animacija samo razonoda pobija peterburška rediteljka Natalija Fedčenko. Ona je napravila šest animiranih filmova o istoriji pravoslavnih ikona. Tako nešto se ne viđa na srbskoj televiziji.

Natalija Fedčenko, rediteljka, umetnički rukovodilac studija za animaciju „Baltička televizija”, autor ciklusa animiranih filmova „O pravoslavnim svetinjama Rusije”.

Ilustracija: Katarina Lane

„Nije dovoljno samo zabavljati decu. Treba ih i prosvećivati. U našim animiranim filmovima govori se o istoriji ikona. Glavni junaci su deca, a glavni zadatak je da filmovi budu zanimljivi deci. Proverila sam to na svojoj deci, jer ona ne gledaju ono što ih ne zanima. Mi smo odrasli na sovjetskim crtanim filmovima, gde nije bilo pravoslavnih tema, ali je postojala tema morala, tj. borba između dobra i zla. Savremeni crtani filmovi nemaju taj cilj. Njihov zadatak je da zabave decu, a mi se trudimo da deci posle filma ostane nešto u duši”.

Dobra atmosfera kao da se preselila i na ulice Novog Sada. Nije jednostavno učiniti da ceo grad bar u toku jedne nedelje postane srećniji i bolji, ali direktor festivala Filip Kudrjašov uspeo je to da postigne, i pored svih poteškoća.

Filip Kudrjašov, direktor festivala „Bajke detinjstva”.

Ilustracija: Katarina Lane

„Svima je dobro poznato da ovde u Srbiji deca rastu u okruženju evropske i američke produkcije. Ona ne gledaju ruske igrane i crtane filmove, ne znaju da i kod nas postoji Vini Pu, ne znaju za našeg mačka Leopolda, za crtani film „Nu, pogodi”. Ovo je već četvrti naš festival i mi vidimo kako deca prihvataju ruske crtane filmove, kako reaguju na njih. Mi punimo bioskopske sale! Međutim, na našu veliku žalost, to postižemo samo uz podršku Ministarstva kulture i grada-domaćina. Ove godine nas je podržao fond „Aleksandar Nevski”. Mnogo nam je krivo što nas ne podržavaju ruske kompanije koje posluju u Srbiji. Čudno je da one ne primećuju ovako krupne srbsko-ruske događaje. Ali mi radimo bez obzira na sve. Sledeći festival će se održati u Beogradu”.

Katarina Lane,
Ruska reč