RT: Nemačka himna bi uskoro mogla biti prilagođena za „neutralni” pol

Izvor: Vostok / RT

Nemačka možda više neće biti "Otadžbina" (Fatherland) jer šefovi jednakosti u zemlji navodno žele da urede nacionalnu himnu uklanjajući bilo koju oznaku muškog pola u potrazi za rodnom neutralnošću.

Komesar za jednakost u Ministarstvu za porodicu, Kristin Roze-Moring, pozvala je da tekst nacionalne himne postane inkluzivniji, saopštili su nemački mediji, pozivajući se na pismo upućeno zaposlenima u ministarstvu. Roze-Mering navodno želi da zameni "Otadžbinu" (Fatherland) i sa "Domovinom" (Homeland) zameni deo stiha "bratski sa srcem i rukom" u "hrabro sa srcem i rukom".

"Zašto ne promenimo našu nacionalnu himnu?" saopštila je komesar. "To ne bi bolelo, zar ne? I to odgovara novom saveznom ministarstv." Predlog je došao pošto su članovi socijaldemokrata saopštili da su podržali koaliciju sa partijom CDU Angele Merkel, čime je otvorila put za novu vladu.

U međuvremenu, izmena teksta himne izgleda da nije hitan zadatak nekim političarima. "Mogao bih razmišljati o drugim temama koje bi bile važnije za žene nego o promeni nacionalne himne", saopštila je Džulia Klokner iz CDU.

Got Froming iz desne partije AFD, nazvao je predlog "drskim i nekulturnim". "Zašto ne menjali i poeziju", zapitao je on.

Predlog Roze-Mering se odnosio na primjer susedne Austrije, koja je 2012. promenila himnu. Umesto "sinova", u tekstu se sada nalzi "sinovi i kćeri" i "veseli horovi" umesto "bratskih horova".

Nedavno je "O Kanada" imala izmene nakon što je kanadski senat odobrio izmenu teksta: "u zapoevsti naših sinova" u "zapovesti sviju nas".

Tekst nemačke pesme, koju je napisao pesnik August Hajnrih Hofman fon Falersleben i koja je usvojena 1922. godine, smanjen je posle Drugog svetskog rata i završetka nacističke vladavine. Dok je originalna verzija počinjala sa "Dojčland uber ales" (Nemačka pre svega), drugi delo je počinjao o nemačkom vinu i ženama. Preostali, pomalo kruti deo, hvali jedinstvo, pravdu i slobodu.