Kada se sretnu Rusi i Srbi u srcima se desi nešto neobično

Svetli praznik Uskrs

Danas je svetli praznik Uskrs. Gost našeg programa je regent dečije-omladinskog hora Prepodobni Jovan Damaskin iz Sankt-Peterburga Irina Boldiševa. Slušamo kompozicije iz albuma Uskrs vernih.

Preuzmite audio fajl

Pod rukovodstvom Irine Boldiševe je osnovan početkom 1990-ih godina manji hor pri crkvi, on  se postepeno pretvorio u kolektiv, koji nosi ime Prepodobnog Jovana Damaskina, kao i  crkveno-pojačku školu, u kojoj uči 200 učenika. Pored tradicionalnih predmeta, ovde predaju, naprimer, vizantijsko i drevnorusko pojanje. Kolektiv aktivno gostuje, on je više puta posetio Srbiju i Crnu Goru, - priča Irina Boldiševa.

2003. godine nas je Mitropolit Crnogorsko-primorski Amfilorhije pozvao na festival. To je putovanje nam otvorilo ogromni novi svet – učenici i ja smo zavoleli  tu zemlju, poželeli da naučimo njene pesme. Pored toga  je ta zemlja prožeta Vizantijom, a naš hor  posvećuje svoje služenje obnavljanju njenih drevnih tradicia. Drugi smo put posetili Balkan 2008. godine, učestvovali u svečanostima u čast Svetitelja Save Srbskog. Tada smo već znali  oko 30 pesama na srbskom jeziku, neke sam prevela na ruski. Nezaboravne su posete Kosovu, kada smo nastupali u Kosovskoj Mitrovici i Štrpcu. Hladna zima, slušaoci su se okupili u manjoj sali, gde se nije ložilo. Dok smo nastupali, nestala je struja, bez obzira na to se koncert nastavljao – i to sa još više elana.

Na zemlji ima snaga, koje žele da bi ljudi izgubili sposobnost da vole, - kaže Irina Boldiševa. Oni sami ne umeju da vole – zato nam zavide. Međutim, Sveta Pravoslavna Crkva  čuva istinu i ljubav, zato, kada se sretnu Rusi i Srbi, koji imaju kroz vekove formirani potencijal uzajamnog razumevanja, u srcima se desi nešto neobično. Kontaktiranje s Srbima na Kosou je bilo veliki moralna pouka za moju decu: ona su videla kako ljudi vole svoju zemlju i kako mnogo žrtvuju i rizikuju da bi ostali tu.
 

Preuzmite audio fajl

Dakle, razgovaramo s regentom dečije-omladinskog hora Prepodobni Jovan Damaskin iz Sankt-Peterburga Irinom Boldiševom. – slušamo disk Uskrs vernih.

Obratili smo se pesmama vizantijske tradicije posle uskršnjeg festivala u Peterburgu. 1996. godine tuda je došao hor pod upravom Pavla Aksentijevića. Zahvaljujući njemu smo čuli vizantijsko pojanje u srbskom shvatanju i osetili njegovu duhovnu lepotu. Počeli smo da učimo uskršnji tropar, zatim sam počela da prevodim kanon i stihire na crkvenoslavenski jezik. Postepeno smo došli na ideju da  podelimo  sa drugima to opštecrkveno bogatstvo,  koje su stvarali još Sveti oci. Nama je pomogla arhitektura i akustika hrama Sveto-Trijicke  Sergijeve Pustinje, gde smo snimali naše pojanje – jer je sagrađena u vizantijskom stilu poput Vitlejemskog hrama Hristovog Rođenja. Prijatno je što je disk snimljen pre 6 godina, još uvek je tražen. Ljudi ga vole možda zato, što je to  nota iz starog doba, koja omogućuje predstavu o tome kako se slavio Uskrs u to vreme. Te pesme se danas pevaju kod Groba Gospodnja i na Atosu.

Svima, ko nas sluša na talasima radiostanice Glas Rusije, čestitamo svetli pravznik Hristovog Vaskrsnuća. I mi se priključujemo čestitakama regenta Irine Boldiševe.

Draga braće i sestre, Hristos vaskrse! Danas smo srećni da  vam čestitamo taj Praznik nad Praznicima koji  toliko vekova nas održava, učvršćuje, teši i pruža nadu na večni život u Isusu Hristu. Bićemo srećni da ponovo dođemo u Srbiju i u vašoj lepoj zemlji pevamo Hristu: Hristos vaskrse iz mrtvih, smrću smrt uništi, i onima koji su u grobovima život darova!»
 

Preuzmite audio fajl