Novo izdanje prvog ruskog letopisa

Ove godine u Rusiji se slavi 1150. godišnjica osnivanja Ruske države. Njena istorija počinje 862. godine, kada je severni varjaški vođa Rjurik pozvan da bude knez u Novgorodu. Pre nekoliko dana u Istorijskom muzeju u Moskvi održana je promocija novog izdanja letopisa „Povest minulih leta“, u kojoj se taj događaj pominje prvi put. Knjiga je ilustrovana radovima velikog ruskog grafičara, narodnog slikara Rusije Mjuda Mečeva.

Mjud Mečev je Glasu Rusije ispričao u kakvom je raspoloženjeu pristupio ilustrovanju tog letopisa koji je toliko značajan za istoriju ruske državnosti:

- Smisao tog događaja vidim u tome što je u naši zemlju došao zakon. Došla je organizacija i red. Drugim rečima, civilizacija je počela da vlada. Tada je u zemlji počela vladavina zakona. Šteta što se dogodilo samo na severu Rusije. Ali, to je ipak imalo ogroman značaj za napredak zemlje. Smatram da je to najbitniji događaj u staroj Rusiji koji je uticao na sav dalji tok naše istorije.

Letopis monaha Nestora je raskošno izdanje. Knjiga sa pozlaćenim rubovima u kožnoj futroli. Da bi preneo duh te davne epohe umetnik se opredelio za stil stare minijature – napravio je 150 grafičkih crteža na metalu. U istoj tehnici je nešto ranije ilustrovao kareljsko-finski ep „Kalevala“. Godine 1975. objavljen je u Finskoj, za taj rad umetnik je najgrađen najvišim odlikovanjem Finske, Odlikovanjem Bele ruže 1. stepena.

U okviru promocije otvorena je izložba slikarevih originalnih crteža na kojima je radio više od 15 godina. Ilustracije Mjuda Mečeva su briljantna inrerpretacija istorijskog materijala u kojoj je umetnik iskoristio plastične elemente stare ruske umetnosti.

Nova knjiga sadrži najraniju sačuvanu zbirku letopisa u prevodu akademika Dmitrija Lihačova, dopunjenu zapisima iz 1111-1117. iz Ipatjevskog letopisa. Zahvaljujući njoj gosti izložbe mogu lično videti letopis monaha Nestora i upoznati se sa dalekom istorijom Rusije.

Irina Gardenina,