Avganistan: žrtava manje, nasilja više?

„Prvi put tokom poslednjih 6 godina, 2012.godine se snizio broj civilnih žrtava rata u Avganistanu“. Ta je konstatovano u izveštaju misije UN.

Kako se govori dalje u ovom izveštaju misije UN, broj žrtava vojnih dejstava među civilnim stanovništvom ove zemlje se smanjio 2012.godine u poređenju sa prethodnim godinama, za 12%. A poslednjih 6 godina, u Avganistanu je poginulo 14728 civila.

Ipak, ova se statistika može tumačiti na više načina. Austrijski časopis Der Standard komentariše izveštaj UN i izdvaja neke podatke, kao npr. da se povećao broj terorističkih napada na vladine službenike. Teroristi su krivi za smrt 107 predstavnika lokalne administracije, i za povređivanje njih 148. Ali sada će žrtava koalicionih avionapada biti manje, predsednik Karzai je zabranio svojim vojnim snaga da traže pomoć vazduhoplovnih snaga. Ali, kako primećuju eksperti, to samo ide na ruku talibanima, što je u intervjuu za „Glas Rusije“ potvrdio kopredsednik nemačkog Fonda istrživanja Avganistana Tomas Ruting, koji se trenutno nalazi u Dubaiju:

- Manji broj civilnih žrtava je, bezuslovno pozitivna činjenica. Ipak, trebalo bi upoređivati različite periode. Recimo, bez obzira na niski pozitivni trend u drugom polugođu, trebalo bi imati u vidu i rast aktivnosti terorista u odnosu na prvo polugođe. A to nije baš dobar znak za moguće političko- diplomatsko rešavanje problema.

Pomalo čudno je to što se ovde žrtve dele na civile i službenike. Potpredsednik Akademije geopolitičkih problema Vladimir Anjuhin ovde vidi određeni element žongliranja ciframa.

- Pretpostavljam da je to žongliranje. Zato što su od masovne represije koju su sprovodili talibani, a to se zaista dešavalo tokom grđanskog rata, oni prešli na konkretne udare na administraciju, koja obezbeđuje opstanak okupacionog režima. Tako da ovaj izveštaj- to nije objava pobede, već konstatacija činjenica sa elementom konfuzije. Rezultati su jasni.

Izveštaj UN pozive teroriste da prekinu sa ubijanjem i mučenjem civila i da poštuju ljudksa prava. Talibani se takođe kunu u poštovanje prava svojih sunarodnika. Jedino što se ta prava u Avganistanu i na Zapadu potpuno drugačije tumače.

Oleg Severgin,