ČINUA AČEBE:“SVET SE RASPADA“,ili ŠTA ĆE EVROPLJANIM NIGERIJSKI KLASIK

 Pesnika, romanopisca,književnog kritičara  Činua Ačebu (Chinua Achebe, rođenog kao  Albert Chinualumogu Achebe,   1930-2013) su još za života  nazivali „klasikom  književnosti Nigerije“, što je ne tako retko izazivalo osmeh na licu književnih snobova:nemojte još reći i da Mongolija ima vojno-pomorsku flotu!

 Naravno da Mongolija nema izlaz na more, pa prema tome ni vojno-pomorsku flotu, ali je sasvim sigurno da Nigerija ima svoju književnu tradiciju, a Činua Ačeba zaslužno nosi titulu njenog klasika.

U proleće ove , 2013. Ačuba nas je napustio, a nedugo pre toga u mnogim evropskim zemljama su se pojavili novi prevodi njegove  „Afričke trilogije „ u kojoj su pored najpozantijeg romana „Svet se raspada „ još i“Božja strela „ i „Mira više nema“.

Svaka minula   odgovara sledećoj etapi odnosa među Afrikancima i njihovim evropskim kolonizatorima, počinjući od dolaska misionara i završavajući  periodom kad je većina kolonija stekla nezavisnost.

„Afrički trilogiju“ čitaju u Francuskoj,Engleskoj , Italiji.

 Kao što  osećaju odgvornost za zločine nemačkih nacista,evropski kolonizatori se vraćaju  prošlosti  tih zemalja , proučavaju je, sećaju se, analiziraju.

Podsećamo da je roman „Svet se raspada „ ( Things Fall Apart) napisan 1958. , najčitanija knjiga afričke književnosti svih vremena, bila prvo književno  delo  koje nije napisao beli, nego crni čovek.To je pogled s one , druge, crnačke strane , koji je uvek nedostajala da bi slika o tom svetu kolonija  bila potpuna.

Recimo još i to da je Ačiba za taj roman  2007.dobio međunarodnu nagradu Buker.