Moldavski psi dužni da razumeju komande samo na rumunskom jeziku

U Moldaviji službeni psi moraju da razumeju samo jedan jezik – rumunski. Odgovarajući zakon vlada je utvrdila na osnovu sporazuma potpisanog između ministarstva unutrašnjih poslova Moldavije i Rumunije. U prvom redu naredba se tiče četvoronogih čovekovih prijatelja koji rade u državnoj službi.

Sada u kinološkom centru u Kišinjovu stručnjaci obučavaju 22 psa – uglavnom za graničarsku službu i traženje narkotika. Pri tome jedan deo pasa je već prošao obuku u Ukrajini i oni shvataju komande isključivo na ruskom. Drugi deo je obučavan u Kišinjovu i ovde su komande davali na rumunskom. Između ostalog, jezički konflikti među četvoronožnim vaspitanicima nisu primećeni.

Stručnjaci tvrde da je praktično nemoguće preučiti pse da shvataju komande na drugom jeziku. Genadij Bivol, stariji inspektor kinolog rekao je:

- Psima se nervni sistem formira do godinu dana. Do tada se ustaljuju svi refleksi, između ostalog na komande glasom. Ako pokušate da se obratite na drugom jeziku, pas ništa neće razumeti.

Sa jedne strane stručnjaci pozdravljaju odluku o jezičkoj unifikaciji obuke četvoronožnih pitomaca. Za vreme carinske i pogranične službe, traženja narkotika, saradnicima je ponekad teško da se orijentišu na kom jeziku da izdaju komandu psu. Ali sa druge, odmah se pojavilo mnoštvo problema.

Tako na primer kinolozima nedostaje specijalna literatura na rumunskom. Direktor moldavskog kinološkog centra Leonid Beli ističe:

- U našoj zemlji nema specijalnih knjiga na rumunskom. Mogu da vam kažem još više: u Rumuniji takođe nema takvih knjiga! To je problem za nas, pošto ne možemo da se razvijamo bez specijalne tematske literature!

Između ostalog u samoj Rumuniji zbog odsustva specijalnih priručnika za obuku pasa, pse uče da izvršavaju komande ne na rumunskom, već na francuskom ili nemačkom. Zašto je Moldavija odabrala upravo rumunski, za stručnjake je ostalo tajna.

Sergej Cukarnu,