Ruski za sve - prvi kurs ruskog jezika na srbskom jeziku putem interneta

U organizaciji udruženja Srbsko-rusko prijateljstvo "Bratstvo" iz Banjaluke pokrenut je prvi projekat učenja ruskog jezika putem interneta. Pored ove aktivnosti, udruženje se bavim kulturnim, obrazovnim i društvenim radom što se tiče rusko-srbskih veza. Udruženje takođe u saradnji sa Ruskim kulturnim cetnrom "Ruski mir" i Ambasadom RF realizuje i mnoge druge projekte. Zadnji projekat udruženja je i prvo učenje ruskog jezika putem interneta na srbskom jeziku.

Razgovarali smo sa predsednikom udruženja Srbsko-rusko prijateljstvo "Bratstvo" Rajkom Ćulibrkom:

- Hvala vam na pozivu da razgovaramo o ovoj temi. Kada je u pitanju projekat vezan za učenje ruskog jezika putem interneta (www.ruskizasve.com), na tu ideju smo došli iz jednog prostog i praktičnog razloga. Svedoci smo da se u malom broju opština u Republici Srbskoj ima prilika učiti ruski jezik na kursevima ili slično. Osim većih centara kao što su Banjaluka, Bijeljina i eventualno Gradiška nemate priliku za učenje ruskog jezika. Takođe, veliki broj ljudi nema dovoljno vremena da ide na klasične kurseve pa je ova opcija svakako zanimljiva za ljude koji nemaju mnogo vremena na raspolaganju. Slijedom tog napravli smo kurs putem interneta prilagođen našem govornom području, pre svega na srbskom jeziku, gde naši ljudi mogu veoma jednostavno da savladaju osnove ruskog jezika i sve što podrazumeva jedan kurs. Entuzijazmom naših saradnika, profesora i cele ekipe koja radi u našoj organizaciji, nastao je kurs putem interneta pod nazivom "Ruski za sve", a što je i naziv naše škole gde se održava nastava u klasičnom obliku.

Trenutno je završen kurs A1 nivo. U izradi je kurs za A2 nivo koji će biti gotov do kraja oktobra meseca. Sa završenim A1 i A2 nivoima ljudi mogu bez problema da komuniciraju na ruskom jeziku. A1 nivo se sastoji od 27 lekcija kroz koje su obrađene najčešće životne situacije u Rusiji. Zanimljiva je priča koja stoji iz toga, a bazirana je na to, kako jedna devojka iz Srbije upoznaje Rusa u toku studija u Rusiji. Oni se kroz kurs upoznaju, planiraju putovanje u Srbiju gde bi on imao priliku da upozna našu kulturu, a o čemu će biti više reči na A2 kursu. To je priča koja prati naš kurs.

Da li postoji opcija međunarodne sertifikacije kursa?

- Da, postoji opcija. Oni koji završe kurs dobijaju naše uverenje, a oni koji žele da dobiju međunarodni sertifikat, prijave se nama i u saradnji sa Ruskim domom možemo da organizujemo za njih odlazak u Beograd i polaganje za međunarodni sertifikat, jednom ili dva puta godišnje kada dolaze profesori iz Rusije.

Po čemu se razlikuje vaš kurs putem interneta u odnosu na druge slične kurseve?

Kada je u pitanju naš kurs preko interneta, postoji jedna velika razlika u odnosu na druge slične kurseve. Naravno, neke stvari su svakako slične i to se ne može promeniti. Ono što je prednost, jeste što svaka osoba koja pohađa ovaj kurs ima mogućnost da bilo kada tokom vremena pohađanja kursa bude u kontaktu direktno sa profesorom. Moguće je komunicirati putem poruke u realnom vremenu i putem Skajpa. Zahvaljujući tome možete vežbati konverzaciju, profesor vas ispravlja, možete pitati profesora sve što vam nije jasno. To je jedna opcija koju trenutno jako malo kurseva slične vrste ima. Treba reći da kurs A1 nije besplatan i da on košta 49 KM (24 E). Takođe i dalje stoji otvoreni poziv za profesore ruskog jezika za saradnju na ovoj platformi gde stvaramo bazu profesora koji će da sarađuju sa nama na unapređenju ove internet platforme prema nivoima B1 i B2. Otvoreni smo za saradnju.

Vanja Savićević,

https://serbian.ruvr.ru/2014_09_25/Ruski-za-sve-prvi-kurs-ruskog-jezika-na-srpskom-jeziku-putem-interneta-5086/