Ukrajinski biznis će govoriti ruski

Poslednjih meseci sve više poslovnih ljudi iz Ukrajine želi da govori ruski bez naglaska. Radi toga oni imaju časove sa pedagozima za tehniku govora. Uzimajući u obzir otvoreno napete odnose današnjih kijevskih vlasti sa Rusijom, takva želja mogla bi da izgleda čudnovatom, a ustvari je lako objašnjiva.

Nestabilnost u Ukrajini i u njenim odnosima s Rusijom naterala je biznismene i političare da traže predavače dikcije. Poslovni i javni ljudi žele da nauče da govore ruski pravilno da bi sebi obezbedili mogućnost da napuste Ukrajinu i vode biznis van nje. Pred mikrofonom je osnivač i generalni direktor kompanije «Klub govornika» Arsen Nersisjan.

- Ova tendencija je odraz želje ljudi da vode stabilan, normalan biznis. S obzirom na to da su poremećeni bankarski odnosi među našim zemljama, pored toga nije stabilna politička klima – ukrajinski biznismeni mnogo gube. Potrebna im je mirnija luka. Rusija je zapravo ta mirna luka, u koju oni prelaze zajedno sa svojim biznisom. To je bratska slovenska republika, s kojom su čvrsti odnosi, to je velika zemlja i veliko tržište, gde oni mogu da pređu i osećaju se mirno i pouzdano.

Izraženi ukrajinski naglasak bi mogao da smeta biznismenima da uspešno vode biznis, odbije potencijalne partnere ili klijente, što bi bilo u prilog konkurentima, dodaje Nersisjan.

- Neke stvari, povezane sa naglaskom, smetaju samim biznismenima ili političarima. Ljudi žele da se što pre integrišu u mesni biznis, u mesnu zajednicu. Zato žele da se otarase naglaska, nauče književno da govore ruski, gradeći normalne rečenice.

Pedagozi za dikciju ističu da nije jednostavno da se otarasi ukrajinskog naglaska. Treba početi od osnova orfoepije. Međutim, oni, koji imaju za cilj da nauče književni jezik, spremni su da se usrdno trude, jer od toga zavisi njihov posao, objašnjava član Ruske akademije glasa, pedagog za scensku reč, predavač «Kluba govornika» Ljudmila Pankratova.

- Oni su ovde povezani sa poslom i kontaktiranjem, zato im to smeta, jer je govor vizit-karta čoveka. Kako čovek govori, tako ga i ocenjuju. Glavno je da bude prihvatljiv govorni jezik, a to je veoma složeni i trajni proces, koji traži više vremena.

U međuvremenu, kriza u Ukrajini se povećava. Mnogi preduzimatelji već odlaze iz zemlje, tražeći pogodnije uslove za poslovanje. Rusija među njima zauzima jedno od važnih mesta.

Marija Merkulova,

Čitajte više na Ukrajina iz minuta u minut