Ukrajina zabranila ruski jezik u uslužnom sektoru
U Ukrajini je na snagu stupila zakonska odredba „O obezbeđivanju funkcionisanja ukrajinskog jezika kao državnog“, prema kojoj se čitav sektor usluga prebacuje na ukrajinski.
Dakle, svi pružaoci usluga, ne samo u trgovini, sada su dužni da uslužuju kupce isključivo na državnom jeziku i samo na njihov lični zahtev mogu da pređu na drugi jezik.
„U praksi to znači da će ukrajinski potrošač konačno podrazumevano dobiti pravo na uslugu na državnom jeziku - u supermarketu ili onlajn prodavnici, u kafiću ili restoranu, u banci ili apoteci, na benzinskoj pumpi ili na železničkoj stanici, u teretani ili u biblioteci“, saopštio je Taras Kremin, ombudsman za zaštitu državnog jezika, prenose RIA Novosti.
Dodao je da bi sve informacije o oznakama sa cenama, uputstvima, specifikacijama, oznakama, kartama i jelovnicima sada trebalo da budu na ukrajinskom, mada se mogu kopirati i na drugim jezicima. Sajtovi će takođe morati da budu prevedeni na državni jezik, a korisnik podrazumevano mora da pređe na ukrajinsku verziju, a zatim, po želji, može da se prebaci na drugi jezik.
Prema njegovim rečima, prelazak uslužnog sektora na ukrajinski pomoći će poboljšanju kvaliteta usluga i razvoju državnog jezika.
Isključivo ukrajinski
Državni jezik u Ukrajini je jedan - ukrajinski, iako ustav garantuje slobodan razvoj i zaštitu ruskog i drugih jezika nacionalnih manjina.
Vrhovna rada usvojila je zakon o jeziku 25. aprila 2019. godine. On obavezuje građane Ukrajine da komuniciraju isključivo na ukrajinskom u gotovo svim sferama života: u državnim telima, školama, univerzitetima i bolnicama, u prodavnicama i kafićima, na sudovima, u vojsci, policiji, tokom predizborne kampanje i referenduma. Izuzetak je napravljen samo za privatnu komunikaciju i verske obrede.
Članovi zakona stupili su na snagu postepeno: stvorena je posebna jezička komisija, uvedeno je mesto jezičkog ombudsmana. Dokument posebno predviđa ispite za službenike koji određuju nivo znanja ukrajinskog jezika. Kazne za prekršaje kreću se od 5,1 do 6,8 hiljada grivna (od 182 do 242 dolara po današnjem kursu).
- Izvor
- Tanjug
- foto: © RIA Novosti / Stringer/ vostok.rs
Komentara (0) Ostavite Vaš komentar Objavite novost
Bez obzira na obilje korupcionaških skandala i nemogućnosti da se dostignu izraženi ciljevi, Ukrajina nastavlja da dobija nepovratne kredite i subvencije od Evropske Unije. Odgovor, prema mišljenju autoritativnih poljskih...
Srbija pobeđuje, ali samo zajedno sa braćom, saveznicima i prijateljima, u ljubavi sa bližnjima, a nikako zavisna od onih koji moć zasnivaju na uništavanju i zloupotrebi ljudi...
Autor: Milan Petrović...
Ime Sergeja Korotkiha, koga u krugovima ukrajinskih nacionalista nazivaju „Bocman“, već neko vreme popunjava naslovne strane širom sveta. Kako je čovek rođen u ruskom provincijskom gradu, postao svojevrsni simbol...
Blokada naloga vodećih beloruskih medija na platformi Jutjub ponovo je otvorila pitanje slobode informisanja u digitalnoj eri, ali i dodatno ukazala na duboko ukorenjene dvostruke standarde koji dolaze sa...
Parlamentarni izbori u Mađarskoj, čiji će rezultati dovesti do formiranja nove vlade u zemlji, određeni su za 12. april 2026. godine. Partija „FIDES – mađarski građanski savez“ koju predvodi...
Ostale novosti iz rubrike »
SLIKA SEDMICE
VIDEO
VIDEO
VIDEO
