Kristalna Turandot za jake ljudske emocije

Najstarija nezavisna pozorišna nagrada u Rusiji Kristalna Turandot dodeljena je i ove godine. Glavni njeni junaci postali su domaćini scene na kojoj se odvijala svečana ceremonija dodele – trupa moskovskog pozorišta Vahtangova. Predstava Evgenije Onjegin koju je postavio glavni reditelj ovog pozorišta Rimas Tuminas, proglašena je najboljom u protekloj sezoni.

Predstava je između ostalog nagrađena i za najbolju scenografiju. U poslednje vreme kolektiv pozorišta Vahtangova, može se reći, razmažen je nagradama. Prošle godine predstava Pristanište koju je takođe postavio Rimas Tuminas, odnela je mnogo visokih nagrada. Već tada, izlazeći na scenu po nagrade, glumci su najavljivali: Pripremite se, mi ćemo vas još začuditi Onjeginom. I začudili su. Bez obzira na to što se Evgenije Onjegin ustalio na operskoj sceni i što se činilo da je nemoguće udaljiti se od ovog sterotipa, Tuminas je preosmislio čuveni Puškinov roman u stihovima. Tako da je začudio ne samo publiku, već i kolege. Režiser Sergej Ursuljak je bio bukvalno zatečen.

- Uopšte ne shvatam kako se tako nešto može uraditi! Ne shvatam i klanjam se smelosti čoveka koji može sebi da dozvoli da prenese na scenu Evgenija Onjegina.

U verziji Tuminasa, na primer, junaci su dobili dvojnike. U izvesnim trenutcima na scenu izlaze dva Onjegina – mlad i već u godinama. Ostareli junak kao da se vraća u svoju prošlost i posmatra samog sebe. Neočekivanu odluku reditelj je imao i za drugog glavnog junaka – pesnika romantičara Lenskog. U predstavi Lenski ubijen u dvoboju uskrsne i nastavlja da živi, stareći kao i Onjegin. Fantazija reditelja izgleda nema kraja. Između ostalog Rimas Tuminas je uveren da bi se Puškinu to dopalo. A o svojoj zamisli kaže: hteo sam da izbacim na scenu, na publiku čitavu paletu jakih ljudskih emocija.

- Tamo je i ljubav, i život, i žudnja, i zavist, i pravednost i želja. To je nekako sve ušlo ne samo u ovu predstavu – Evgenije Onjegin ulazi u moj život.

Dve statuete Kristalne Turandot dobila je predstava Dobri čovek iz Sečuana moskovskog Pozorišta Puškin. Epski stil Bertolda Brehta je ovaplotio na moskovskoj sceni poznati peterburški reditelj Jurij Butusov. Specijalno za ovu postavku kultna drama za pozorišni svet bila je prevedena ponovo. I zazvučala je savremeno, kako se obično dešava u radovima Butosova. Priča o prostitutki Šen Te, koja je jedina od građana dala krv bogovima i bila njihova ljubimica, ali je patila zbog sopstvene dobrote, ispala je ne samo inetelektualno, već i prefinjeno, vrlo lepo. A legendarna glumica Ala Demidova dobila je počasnu Kristalnu Turandot Za dugogodišnje verno služenje pozorištu. Nagradu je dočekala sa osmehom iskusne sledbenice Melpomene.

- Nagrade je prijatno dobijati u mladosti, a kada ove nagrade dobijaš sada, to su već odavno nagrade publike. Oni su za one koji dolaze na moje koncerte, koji me se sećaju, možda čak i vole. I zato je prijatno. To je nagrada za publiku. Vaša nagrada.

Po tradiciji zajedno sa nagradom Alu Demidovu čeka benefis u njenu čast – Kristalni bal Kristalne Turandot.

Karina Ivaško, Olga Bugrova,