Britanski ambasador, spasena šuma i ”Ruski Buker”

Ruski roman je živ i živeće dalje. Ovu prijatnu činjenicu posvedočio je bivši ambasador Belike Britanije u Beogradu Dejvid Gauen. On je bio na čelu britanske diplomatske misije od 2003. do 2006. godine. Sa savremenom ruskom prozaistikom on je mnogo više povezan. Trenutno je ovaj bivši diplomata predsednik Komiteta za dodelu nagrade Ruski Buker koja se svake godine dodeljuje autoru najboljeg romana na ruskom jeziku.

- Hteo sam da kažem da je za mene velika privilegija da posetim još jednom Moskvu i da razgovaram sa članovima komiteta Ruski Buker. Mogu da vas izvestim da je Bukerova nagrada živa i zdrava i da nastavlja svoj vrlo važan rad.

Ove godine Ruski Buker je predstavio 85 dela, od kojih je za prave romane bilo priznato svega 78 mnogostraničnih i mnogostradalnih dela. Zašto ne sva? To je objasnio Literarni sekretar nagrade, veliki naučnik-filolog Igor Šajtanov.

- Bukerova nagrada i dalje ne pušta na konkurs dela koja postoje samo u elektronskoj verziji, čak ako se to motiviše blagorodnim ciljem spasavanja ruske šume. Ove godine postojao je takav roman, mi smo ocenili blagorodnu nameru autora, ali nismo mogli protiv naših pravila. Pored toga, trudimo se da očuvamo čistotu žanra koji podržavamo nagradom, zato ponekad moramo da odbacujemo dobre knjige koje izlaze u biografskim edicijama.

Ali i 78 romana je ogromna količina materijala koji je razmatrao žiri Ruskog Bukera. Ove godine predsednik je ugledni ruski teoretičar književnosti i kritičar Andrej Arjev. Prema njegovim rečima, članovi žirija ne samo da su odabrali long-list od 24 romana, već su otkrili i određene tendencije u ruskom romanu:

- Više skoro da ne postoji prestonička i provincijalna književnost. Svi romani su napisani s poznavanjem naših kulturih ruskih izvora. Praktično je nastalo jedinstveno polje romana, ali vrlo raznoliko. Raznolikost je povezana, kako mi se čini, sa nekom deformacijom koja se desila u svesti autora, vezanom za slobodu, u svim tim romanima dominira jedinstvena autorska svest, jedinstven autorski govor. To u izvesnom smislu liči na dekadenciju, zato što se na prvo mesto u svakom delu stavlja svoja volja: na svom ja insistiram, i izneću sopstveno mišljenje. I to autori čine vrlo zanimljivo, lucidno. A sa mišljenjem koje se razlikuje od sopstvenog savremeni autori ne rade previše dobro, i zato ogroman broj dela odlazi u žanr fentezi. Junak kada treba sebe da odredi i predstavi svet koji mu je tuđ počinje da se bavi mističkim ogledima, počinje da uranja u paralelni, onostrani svet i tako rešava svoje probleme. To je opšta slika.

Sada članovima žirija predstoji da pročitaju čitav long-list i da odrede spisak od šest finalista, od kojih će svaki dobiti 2000 američkih dolara. Od njih će na poslednjem sastanku žirija neposredno pred ceremoniju nagrađivanja biti određeno ime pobednika, koje se proglašava na svečanom ruču. Pobednik će dobiti novčanu nagradu čija visina trenutno iznosi 20000 američkih dolara.

Vera Žerdeva,