SUD KAŽNJAVA ZBOG ĆIRILICE

09.06.2013. god.

Privredni sud u Beogradu je kaznio preduzeće koje je od njega zahtevalo da mu sva dokumenta pisana srbskim jezikom dostavlja na ćirilici, jer na to ima pravo po Ustavu, Zakonu o službenoj upotrebi jezika i pisama i Zakonu o parničnom postupku.

Tom preduzeću kao dužniku sud je dostavio predlog rešenja za izvršenje Iv-3646/2013 koje je on primio od drugog preduzeća koje je poverilac, i to ispisanog srbskim jezikom i latinicom koja je opštenarodno i službeno pismo u susednoj državi Hrvatskoj .

Dužnik je obavestio sud da se ne može izjasniti o primljenom latiničkom dokumentu , jer bi time prekršio član 10. Ustava koji glasi :

„U Republici Srbiji u službenoj upotrebi su srbski jezik i ćiriličko pismo.

Službena upotreba drugih jezika i pisama uređuje se zakonom, na osnovu Ustava.“

Sud nije dostavio dužniku isti dokument ispisan ustavnim pismom, nego je odmah doneo rešenje po kome je izvršena prinudna naplata duga, i dužnik je osim duga platio i trošak prinudne naplate.Tj. sud je kaznio firmu koja neće da primi od suda nikakav latinički dokument.

Sud je dužniku obrazložio da na ćirilici mora biti samo ono što on piše, a da stranke u sporu ne moraju koristiti ćirilicu u srbskom jeziku. Takav stav sud temelji na činjenici da zakonom nije precizirano koje pismo moraju koristiti stranke. To ipak jeste određeno , i to najmanje sledećim :

Član 2. Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisama počinje rečenicom „Službenom upotrebom jezika , u smislu ovog zakona, smatra se upotreba jezika i pisama …“, a članom 6. Zakona o službenoj upotrebi jezika i pisama određeno je : „Svako ima pravo da u postupku pred organom, odnosno organizacijom koja u vršenju javnih ovlašćenja rešava o njegovom pravu i dužnosti upotrebljava svoj jezik i da se u tom postupku upoznaje sa činjenicama na svom jeziku.“ Što znači i na svom pismu.

Često se kaže da budemo kao ostali normalni svet, pa evo kako je kristalno jasno pitanje pisma u sudovima rešila Hrvatska Zakonom o parničnom postupku, u kojoj uopšte nema ćirilice u javnoj upotrebi, ali se to ne dozvoljava ni teoretski :

Članak 104

Stranke i drugi sudionici u postupku upućuju svoje tužbe, žalbe i druge podneske na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.

Rvanja između pristalica ćirilice i latinice nisu samo u zakonodavstvu i pravosuđu, nego je to opšta pojava. Uzrok je u tome što je ustavnoj normi o jednom pismu u srbskom jeziku naknadno suprotstavljena pravopisna norma o dva standardna pisma srbskog jezika, i to Pravopisom Matice srpske iz 2010.g. ( glavni redaktor prof. dr Mato Pižurica ; glavni recenzent akademik Ivan Klajn ). Ili će država preduzeti potrebne mere kako bi pravopis bio usklađen sa Ustavom, ili će nestati srbsko nacionalno pismo.

Izvor
Nemanja Vidić

Komentara (0) Ostavite Vaš komentar Objavite novost

PREDHODNA NOVOST

SLEDEĆA NOVOST

NOVOSTI IZ RUBRIKE

SAD POTVRDILE UčEšćE NA EXPO 2027 U BEOGRADU

Ambasada Republike Srbije u Vašingtonu saopštila je da su Sjedinjene Američke Države zvanično potvrdile svoje učešće na Specijalizovanoj izložbi EXPO 2027, nakon potpisivanja bilateralnog spora...

Nova nagrada za autora i reditelja Slađana Stojanovića

Autor i reditelj dokumentarnih filmova, Slađan Stojanović iz Vranja, dobio je prvu nagradu za televizijski pristup na 21. Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma "Zlatna buklija" u Velikoj Plani, za film...

Udruženje 'Kraljevina Srbija' obeležilo svoju slavu

Udruženje 'Kraljevina Srbija' proslavilo je danas svoju slavu, Svetog Simeona Mirotočivog, priredivši svečani prijem u Kraljevskom Dvoru. Prisustvovali sy NJ.K.V. Princ Naslednik Filip, NJ.K.V. Princ Aleksandar i NJ.K.V....

'DAJ KOš ZA ZDRAVLJE A PROTIV RAKA'

U Vranju će u sredu, 4. februara na šetalištu u centru grada od 13 časova biti obeležen Svetski dan borbe protiv raka akcijom pod nazivom 'Koš za zdravlje'. ...

JEDNO DRUGAčIJE KNJIžEVNO VEčE U VRANJU

Beka Mitić Ristić, spisateljica rodom iz Vranja a koja živi i stvara u Nišu, održaće književno veče u rodnom gradu, u četvrtak 4. decembra 'Handlebar'-u. Ovo književno veče se razlikuje...

POčINJE FESTIVAL DOKUMENTARNOG FILMA \'DOKUMENT 2025\'

Dvadeset prvo izdanje Međunarodnog Festivala dokumentarnog filma pod nazivom “Dokument 2025”, a koje se održava u organizaciji udruženja “Dokument 06”, trajaće od 3. do 5.12.2025. godine, a svečano otvaranje...

Ostale novosti iz rubrike »