Završena digitalizacija celokupnih dela L.N.Tolstoja

Ovih dana se prvi put  na internetu pojavila  elektronska verzija celokupnih dela Lava Nikolajeviča Tolstoja,  dostupna na formatu PDF,  ePub,  fb 2,  mobi  i html.

Na portalu je  postavljeno  90 tomova digitalizovanih u okviru projekta „Ceo Tolstoj na jedan klik“ koji je organizovao  Državni muzej „Lav Tolsotoj u Jasnoj Poljani“ u saradnji sa  ABBYY.

Pored poznatih romana, povesti i pripovedaka  u digitalizovana sabrana dela su ušle  i  drame na razne teme,  zatim 13 tomova  pisama,  dnevnika,  kao dečji i  mladalačkii literarni  pokušaji budućeg   genija.

Prapraunuka  proroka iz Jasne Poljane,  Fjkokla Tolstoj,   rukvodilac istorijskog  sektora  Muzeja,  povodom ovog nesvakidašnjeg kuturno-istorijskog poduhvata je izjavila:

„Ja nemam u svojoj kućnoj biblioteci svaki od  90 tomova štampanih Tolstojevih sabranih dela,  i  njih je prosto nemoguće bilo gde kupiti.

Pre je na internetu  bio dostupan samo „teški arhiv“ sa fotografskim stranicama  koje je vrlo teško čitati.

Sačinivši primenom savremene tehnologije  elektronsku verziju njegovih  celokunih  dela, isunili smo volju Lava Tolstoja  da mu  sva dela budu dostupna  svakom zainteresovanom čitaocu.“

Ona je dalje objasnila da je projekat realizovan zahvaljujući volonterima  koji su pristali da pročitaju  i isprave  greške na skoro 50.000  digitalizovanih  stranica.

Angažovano preko 3000 ljudi,  mahom volontera,  iz 49 zemalja sveta koji su za 18 meseci po tri puta pročitali i ispravili blizu 50 hiljada digitalozovanih stranica

„Na ovom poduhvatu bez presedana je angažovano preko 3.000 ljudi iz 49 zemalja  koji su tokom  po tri puta proveravali 46. 800 stranica tokom 18 meseci koliko je projekta trajao.“

Vladimir Tolstoj,  savetnik za kulturu predsednik Ruske Federacije  (RF) V.V. Putina,  o ovom projektu kaže:

„Spolja je sav ovaj poduhvat  ličio na igru,  neku vrstu takmičenja među učesnicima projekta: ko će pre stići da pročita što veći broj stranica. Ali radi se o kolosalnom radu  za budućnost.

Još uvek nismo svesni dubine i značaja  za svetsku kulturu onog što smo uradili  i što još uvek radimo,   a povezano je sa digitalizacojom  celokupnh dela  Lava Nikolajeviča Tolstoja.“

 

Branko Rakočević