Mađar Laslo Kraznahorkai dobitnik Međunarodnog Bukera za 2015.

U   utorak,  19. maja,  na ceremoniji održanoj u londonskom hotelu „Albert i Viktorija“  saopšteno je da  je mađarski scenarista  i pisac Laslo  Kraznahorkai dobitnik „Međunarodne književne ngarde Buker“  za 2015.

Kraznahorkai  je pozant  po romanma melanholične atmosfere,  a jedan preveden na srbski jezik je  tako i naslovljen „Melanholija“  (izdavač „Plato“).

Neke  njegove romane ekranizovao je mađarski reditelj Bela Tara.

On je ovo najviše posle Nobelove nagrade   književno priznanje dobio u konkurenciji 10 pretendenata koji su ušli u uži izbor. Među njima su bili argentinski pisac i prevodilac Sezar Ajra, Libanac  Hoda Barakat, spisateljica i istoričarka iz Gvadelupia  Marik Kond,  zatim Mia Kouto iz Mozambika,  Idijac Amitav Goš, američka spisateljica Frani Houi,  novinar i pisac  iz Konga  Alain  Mabanku i južnoafrička poetesa  i drmaturg Marlena van Nikerk.

Nijedan od finalsita  nije dosad bio laureat „Bukera“.

Podsećamo da se „Međuanrodna nagrada Buker“,  ustanovljena  2005,  dodeljuje  za  celokupan književni rad,  a ne za  za pojedinačno delo objavljeno u određenom vremenskom periodu.

Za razliku od „Bukerove nagrade“,  osnovane   1969, koja se svake godine dodeljuje autorima anglojezičkog  govornog područja,  „Međunarodni Buker“ se dodeljuje jednom u dve godine stranim piscima.

Lauret dobija 60 hiljada funti i još 15 hiljada za  prevod svoje knjige.

Dosada su „Međunanarodni   Buker“ dobila sve slavna imena iz književnog sveta.

Prvi dobtnik (2007.) je bio Nigerijac Činua Ačebe (1930-2013),   a Kanađanka  Elis Manro, „majstor kratke  priče“  i „kanadski Čehov“)  2009.

Podsećamo da je ova kanadska spisateljica dobila i  Nobelovu nagradu za književnot   2013.

Slavni američki pisac Filip Rot (1933.)  „Međnarodni  Buker“  je dobio  2011,  dok je     američka spisateljivca Lidija Devis postala laureatkinja za 2013. godinu.

Treba napomenuti da su se i pravila za dodelu „pravog“,  engleskog „Bukera“, od prošle godine promenila.

Do lane je ovu nagradu mogao  da dobije  samo autor proznog dela   koji je  građanin Velike Britanije,  Irske ili neke druge zemlje Britanskog Komonvelta.

Od  2014.  za nominaciju za „Bukera“   dovoljno je  da knjiga  proze bude napisana   na engleskom jeziku i obajvljena u nekoj od zemalja Komonvelta.

Tako su se  u užem izboru za „Buker“ lane našla i dva američka pisca, tri britanska i jedan austarlijski,  a laureat je postao  Australijanac  Ričard Flangan (Richard Flangan)     za roman „The Narrow Road to the Deep North“.


Branko Rakočević