Kulturni ambasadori zemalja Jugoistočne Evrope

Danas su u studiju „Glasa Rusije“ Jekaterina Galanova, generalni direktor kompanije „Oazis“ („Oaza“), koja će realizovati vrlo važan projekat „Dani kulture zemalja Jugoistočne Evrope“. On počinje danas u Moskvi. Drugi gost nas je upravo obradovao sviranjem komplikovanog muzičkog instrumenta, koji liči na gajde, to je Slobodan Trkulja, srbski muzičar, rukovodilac grupe „Balkanopolis“, poznate daleko van granica Srbije.

Jekaterina, koliko se sećam, poslednjih godina u Rusiji nije bilo tako velikih manifestacija vezanih za Balkan. Recite nam nešto detaljnije o projektu.

Tačno tako. Od prošle godine je počela takva kulturna komunikacija s Balkanom: dat je znak za početak ovog programa, ruski kolektivi su počeli da putuju u zemlje Jugoistočne Evrope, a ove godine su počela gostovanja balkanskih umetnika. Ovaj projekat je organizovalo i realizovalo rusko Ministarstvo za kulturu.

U kojim gradovima će se on odvijati? U Moskvi, u Domu muzike će biti održan svečani deo, a kuda će dalje krenuti po regionima?

Neočekivano smo počeli u Sankt-Peterburgu, koncert „Balkanopolisa“ je održan s velikim uspehom: gledaoci su igrali i pravili ovacije… Mislim da će u Moskvi biti isto to. I treći grad je Hanti-Mansijsk.

Geografija je prilično velika. Mislite li da će na severu takođe biti zanimljiv nastup „Balkanopolisa“?

Sigurna sam zato što su sve karte prodate, znam da grupe ljudi dolaze iz Surguta. U Hanti-Mansijsku je vrlo lepa sala „Jugra-Klasik“, koju vole svi ruski muzičari. To je jedna od najboljih sala u našoj zemlji i po tehničkoj opremljenosti, i po menadžmentu. Hteli smo da primimo grupu na najvišem nivou, zato tamo priređujemo koncert. Sala je ogromna, ima preko hiljadu mesta i već su rasprodata.

Jasno je da se za ovakvu turneju biraju ne samo poznati i popularni kolektivi, već i oni koji mogu najpotpunije da predstave savremenu kulturu zemlje u kojoj rade. To su svojevrsni kulturni ambasadori. Molim vas, recite nešto o kolektivima koji će nastupati u okvirima „Dana kulture“.

Vrlo skrupulozno i dugo smo birali kolektive. Sami znate da je naš gledalac vrlo razmažen. Počeću od „Balkanopolisa“ – to je najpoznatiji i najtraženiji kolektiv, ne samo u Srbiji, već i van njenih granica. On je nastupao i na „Evroviziji“.

Hajde da zamolimo Slobodana Trkulju koji je u našem studiju da kaže nešto o svojoj grupi.

Preuzmite audio fajl

Slobodane, koje reči ćete naći za naše slušaoce kako biste ih pozvali na Vaš koncert?

U programu „Dana“ takođe su „Zagrebački solisti“ i koreografski kolektiv „LADO“. Jekaterina, molim Vas da ispričate nešto o njima.

„Lado“ je jedan od najpoznatijih hrvatskih kolektiva. Da bi se našim ruskim gledaocima to slikovito objasnilo ko su oni, reći ću da su to „kolege“ našeg ansambla Igora Mojsejeva, koji osim toga poseduju jedinstvenu kolekciju narodnih nošnji. Ima ih više od hiljadu. Nastup „Lada“ predstavlja šarenoliki šou, jasan je i deci i odraslima. Kolektiv će nastupiti u Moskvi, u Svetlanovskoj sali Doma muzike 22. septembra. Sve pozivamo.

Kad ste rekli „preko hiljadu nošnji“ odmah sam zamislila: to su koferi-koferi-koferi, veliki i teški. Kako ste sve to uspeli da prenesete preko granice?

To je bio salto smrti našeg menadžmenta, ali je postojala ogromna želja da se predstavi ovaj kolektiv, zato smo i mi i hrvatska strana uložili velike napore kako bismo u Rusiji kolektiv predstavili u originalnom vidu. I to vredi – zato što su nošnje ručne izrade, vrlo lepe i momci i devojke ih menjaju za skoro svaku tačku. Mislim da će ljudi koji dođu na koncert dobiti ogromno zadovoljstvo od balkanske muzičke i plesne tradicije. I od nošnji.

Hajde sada da pređemo na „Zagrebačke soliste“.

To je instrumentalni kolektiv, u njemu ima šesnaest muzičara. Momci rade u etno-klasičnom stilu, izvode Pjacolu, Vivaldija, narodne hrvatske melodije. Ovaj ansambl je vrlo tražen: nastupao je u Karnegi-Holu, na festivalu u Edinburgu. Zato smo veoma radosni, jer smo uspeli da dovedemo „Soliste“ u Rusiju, gde će nastupiti u tri grada.

Gde će u Moskvi nastupiti „Zagrebački solisti“?

Počeću od severne prestonice gde će nastupiti u Sankt-Peterburškoj kapeli, u Hanti-Mansijsku – u KTC Jugra-Klasik, a u Moskvi – u kamernoj sali Doma muzike 26. septembra.

Čini mi ste da ste učinili veliku stvar time što ste doveli ove muzičare u Rusiju i iskreno želim da projekat bude uspešno realizovan. Naravno, u toku poslednjih godina imali smo kulturnu razmenu s balkanskim zemljama – u Rusiji se prikazuju i Kusturičini filmovi, režiseri iz Srbije dolaze da režiraju predstave, ruski umetnici putuju na Balkan. Međutim, sve su to bili pojedinačni slučajevi, a sad želimo da se nadamo da ćemo moći redovno da se upoznajemo s kulturnim dostignućima Balkana.