Čudo br. 1: „Balkanopolis“ u Moskvi

Dani kulture zemalja Jugoistočne Evrope ovih dana se održavaju u Moskvi. Prvi je u okviru velikog kulturnog projekta pred Moskovljanima nastupio poznati srbski kolektiv „Balkanopolis“. Detaljnije – Vera Žerdeva.

Moskovski Dom muzike, jedna od akademskih koncertnih sala ruske prestonice, koja ostavljaju najjači utisak – ovakvo dejstvo još nije videla. Pol je vibrirao od decibela. Eksplozije aplauza potresale su zidove. Publika je oduševljeno igrala i pozdravljala muzičare gromkim povicima. Na sceni su grmele pop-rok-etno kompozicije. Ovako je „Balkanopolis“ upoznao Moskovljane s muzičkom kulturom Srbije.

Publika se iskreno radovala upoznavanju s ovim muzičkim kolektivom. Zvaničnici, koji su prisustvovali koncertu, takođe su bili vrlo zadovoljni. Svoje utiske s nama je podelio ministar za kulturu Srbije Predrag Marković.

Ovo je Srbija, izuzetan ritam, nekoliko tradicija Mediterana, Vizantije, Slovena, jedna izuzetna kultura. I vidite, kako je sve lako povezano. Vidite, kako reaguju ruski gledaoci. Bilo je uživanje, kada se razmenjivala ta vrsta energije. Ovo je smisao svih ovih dana ruske kulture, da se razmenjuje energija, da se ljudi upoznaju, da se ljudi češće viđaju. Ove stvari, koje  doprinose razumevanju, pošto su odnosi Srbije i Rusije, kao i svi odnosi malih i velikih zemalja, malih i velikih naroda, puni iznenađenja, uspona i padova. Kultura to nije. Kultura je kao čista voda. Ako je dobra, ona je pitka, ali istovremeno nalazi put tamo, gde neki drugi ne može da nađe. I zbog toga nam je važno da predstavimo ove bisere srpske kulture iz različitih nivoa, iz različitih oblasti. A muzika je, najverovatnije, najjednostavniji način jer imamo toliko sjajnih muzičara, kao što imamo toliko sjajnih pisaca. I sasvim je sigurno da će ovo doprineti ne samo daljem zbližavanju, ono već postoji, nego što je mnogo važnije, razmeni.

U sali su bili prisutni radnici ambasade Srbije u Moskvi, ministarstva kulture Rusije, sredstava za masovno informisanje. Nedostajao je samo jedan čovek – predstavnik strukture koja odgovara za popularizaciju ruskog jezika van granice Rusije. Želeli smo da ga vidimo u trenutku kad je rukovodilac „Balkanopolisa“ Slobodan Trkulja ovako pozdravio publiku na engleskom.

A u odgovor se iz sale začuo povik: „A na ruskom?“ na šta je Trkulja već na ruskom objasnio da je ruski učio u detinjstvu, a sad govori samo „vrlo malo“. Pritom se čini da je ovo „samo malo“ naučio u liftu „Glasa Rusije“ penjući se u studio zbog intervjua, koji vi, poštovani slušaoci, možete naći na našem sajtu

Uostalom, jezik umetnosti je internacionalan i nastupu „Balkanopolisa“ vatreno su aplaudirali ne samo ruski i srbski gledaoci, već i nekoliko sveprisutnih japanskih turista. A na kraju je umetnicima priređena prava ovacija. Evo ovako:

Sad je jasno zašto je na forumu posvećenom bezbednosti, koji je 15. septembra održan u Beogradu na pitanje ambasadora Aleksandra Konuzina: „Da li ima Srba među okupljenima?!!“ odgovor bilo ćutanje. Očigledno, zato što su se Srbi okupili u Moskvi, u Domu muzike, na koncertu „Balkanopolisa“.

Preuzmite audio fajl

Preuzmite audio fajl