Pismo „Nišekspresu“

RUKOVODIOCIMA „NIŠ EKSPRESA“
Mi članovi udruženja „Ćirilica“ Beograd povereništvo za Niš izražavamo najoštriji protest zbog uklanjanja šezdesetogodišnjih ćiriličnih natpisa na autobusima „Niš ekspresa“ i njihovog zamenjivanja natpisima na hrvatskoj latinici. Ne postoji ni jedan razlog poslovne, civilizacijske, istorijske, pravne, kulturološke, ustavne, zakonske ni međunarodne prirode zbog koga biste mogli to da uradite. „Niš ekspres“ je firma nastala u Nišu, u Srbiji, njeni zaposleni su u daleko najvećoj meri po nacionalnosti Srbi, njene mušterije su takođe u najvećoj meri Srbi, pa ova nepotrebna promena pisma posle 60 godina postojanja preduzeća deluje vrlo neprijatno i uznemirujuće. „Niš ekspres“ je 60 godina prevozio putnike po celoj Evropi, i njegovi ćirilični natpisi na autobusima mu u tome nisu predstavljali nikakvu smetnju. Kao što ni Srbima koji se prevoze vozovima, autobusima, brodovima i avionima širom sveta nikakvu smetnju ne predstavljaju „nerazumljivi“ natpisi na tim prevoznim sredstvima.
U Jugoslaviji je 1954. godine donet Novosadski „dogovor“, koji je imao svoje objavljene i svoje neobjavljene ciljeve. Objavljeni ciljevi su mamac koji se vidi – ravnopravnost dijalekata i pisama, ćirilice i latinice, a neobjavljeni ciljevi su udica koja se ne vidi od mamca, a predstavlja suštinu Novosadskog „dogovora“ – uklanjanje ćirilice iz života i pamćenja srbskog naroda i njeno zamenjivanje hrvatskom latinicom. Kao rezultat toga dobili smo:

Do marta 2011. g Isto mesto od aprila 2011. g.


Do sada Od sada


Niš, Voždova 6: promena izvršena na katolički Božić 25.12.2009. g.
Ovakvih promena sa hiljadugodišnje ćirilice na hrvatsku latinicu ima bezbroj. Njihovom sprovođenju ste se pridružili i vi. To je bio pravi cilj Novosadskog „dogovora“ i podvale o „ravnopravnosti pisama“ i bogatstvu dvoazbučja“, koja je važila samo za Srbiju. Hrvati za to „bogatstvo“ nisu hteli da čuju.
Da biste lakše shvatili koliko vaša promena natpisa na autobusima deluje uznemirujuće, pokazaćemo vam kako nemački okupator u Prvom i u Drugom svetskom ratu, iako je po Srbiji činio nečuvene zločine, ipak nije Srbima dirao njihovu ćirilicu.
 
 

1915. g: Fon Makenzen podiže spomenik braniteljima Beograda – na ćirilici!

1943. g: Nemci na Terazijama vešaju Srbe, ali ne diraju ćirilicu!
 

NDH, Zagreb 1941: skidanje zabranjene ćirilice!

NDH, Zagreb 1941: pred uklanjanje poslednjeg ćiriličnog slova.
 
Nadamo se da vam ovi prizori neće delovati ni malo prijatno. E, vidite, isto tako smo se i mi osećali kad smo videli da premazivanje 60-togodišnje ćirilice na vašim autobusima i njeno zamenjivanje hrvatskom latinicom nije nikakav „spontani proces“, nego smišljen, planiran, organizovan i kontrolisan proces u vašem preduzeću.
Bespravna gradnja je najskuplja gradnja. Ko gradi legalno, neće morati da se preračunava za troškove uklanjanja bespravne gradnje. Pozivamo vas da prekinete proces uklanjanja ćirilice sa vaših vozila, i da vremenom postepeno i dosadašnje latinične natpise vratite na ćirilične.
 
Udruženje „Ćirilica“ Beograd,
Povereništvo Niš.
 
Pismo je poslato letos elektronskom poštom. Kako nismo dobili nikakv odgovor, ponovili smo isto pismo regularnom poštom, s tim da smo isto pismo poslali i gradonačelniku Niša, kao i predsedniku opštine Medijana, da ne budu neobavešteni!
https://album.cirilica-beograd.rs/picture.php?/1813/category/Nisekspres

Objavljeno i na stranicama:
https://www.busevi.com/index.php?option=com_content&view=article&id=658%3A2011-11-25-18-02-53&catid=6%3Anews&Itemid=8

Sajt "busevi.kom" apsolutno podržava udruženje "Ćirilica" u borbi za očuvanje srbskog pisma i nadamo se da će prevoznik "Niš-Ekspres" vratiti stari natpis, koji je čak po našem mišljenju i lepši od novog.