Za ruski jezik na zvaničnom nivou u EU

Od 1. aprila građani EU dobili su zvaničnu mogućnost da daju građanske inicijative posredstvom peticija o pitanjima čije rešavanje po mišljenju njihovih inicijatora ima opšteevropski značaj. Po mišljenju Saveza rusofona Francuske, jedno od takvih pitanja je priznanje korišćenja ruskog jezika na zvaničnom nivou u EU. U intervjuu našem izveštaču predsednik Saveza rusofona Francuske Dmitrij de Koško govori zašto je EU potrebno da ruski postane jedan od priznatih jezika EU.

Prema mom mišljenju, za to postoji nekoliko osnova. Pre svega zato što u EU živi mnoštvo onih koji govore ruski. Ali mnogo je važnije istaći da je ruski jezik jedan od osnovnih evropskih jezika i da je jedan od znakova opšteevropskog identiteta. Teško je zamisliti evropsku kulturu, sam imidž Evrope u svetu bez doprinosa takvih ličnosti kao što su Puškin, Dostojevski, Gogolj, Čajkovski, bez akademika Pavlova i drugih velikih naučnika, bez kosmonauta Gagarina, bez ekonomiste Kondratjeva i mnogih drugih. Jednom reči bez doprinosa predstavnika ruske civilizacije ili civilizacije naroda koji govore ruski, evropski identitet, bogata evropska kultura ne bi izgledali tako upečatljivo kao danas.

Sa druge strane, unutar EU živi mnogobrojno stanovništvo koje govori ruski. Mi smatramo da EU ima najmanje 7 miliona ljudi koji govore ruski. I možemo da tvrdimo da ruski nije regionalni i lokalni jezik određenih zemalja EU. Po svojoj suštini i ambicijama on nije nosilac ideje separatizma. Naprotiv, to je faktor evropske integracije.

EU je potreban ruski i kako bi se osmislile prave razmere evropskog kontinenta i bezgranično proširilo ekonomsko parnterstvo između zapadnog i istočnog dela od Atlantika do Tihog okeana. Na tom prostoru Rusija predstavlja ne samo geografski centar, već i geopolitički i geoekonomski centar. Otuda i potreba integracije u najrazličitijim sferama. Ruski jezik uporedo sa većinom evropskih jezika može i mora da postane instrument slične integracije. Naravno, takozvani engleski ujedinjenih naciaj nezamenjiv je za korišćenje, ali tešnje opštenje među ljudima, uzimajući u obzir njihovu kulturu i način mišljenja ne može da se odvija bez drugih jezika posrednika. Korišćenje raznih jezika i jeste konkretna pojava raznovrsnosti i višepolarnog sveta. Između ostalog i lingvističke raznovrsnosti, koja doprinosi osvajanju kulture jednih naroda od strane drugih radi bogaćenja čitave zajedničke evropske kulture i jačanja evropskog identiteta u tom ogromnom svetu.

Eto zašto smatramo da EU treba da povisi zvanični status ruskog jezika i da prizna njegovu neophodnost kao jezika komunikacije u svojim granicama.