„MAJSTOR I MARGARITA“ U HOLIVUDU

U Holivudu će se snimati  film po besmrtnom romanu Mihaila   Bulgakova „Majstor i Margareta „.Biće to sedmi  pokušaj ekranizacija  jednog od najpozantjih dela svetske književnosti u drugoj polovini dvadesetog veka. Scenario  za ovaj holuvudski film se piše pod redakcijom Sergeja Sergejeviča  Šilovskog, jednog naslednika autoskih prava Bulgakova, unuka njegove treće žene Jelene Sergejevne. Filmski projekat po kultnom romanu Bulgakova će prema rečima Šilovskog koštati 100 miliona dolara.

Producent filma: Stone Village Production

Za ruske medije  supervizor scenarija Sergej Šilovski je otkrio da je ideja za ekranizaciju potekla od producentske kuće Skota Stenjndorfa Stone Village Production s kojom je  on ubrzo našao zajednički jezik, a dosta vremena je utrošeno u traganju za potencijalnim investitorom, u usaglašavanju rokova  snimanja ,konačne verzije scenarija i sličnih poslova.

Unuk Jelene Sergejvne  kao jedini naslednik autorskih prava Bulgakova je posebno zadovoljan  što se sagalasio sa producnetom da  on ima poslednju reč  na scenariju, podsećajući da je na dosadašnje varijante scenarija imao ozbiljne primedbe  na kojima amarička strana sada radi.Nesporazum je nastao u prvom redu zbog toga što su zapadni scenaristi hteli da prenesu radnju filma  u naše dane , ali  je postignut dogovor da se ne menjaju vremenske koordinate.

Neki kadrovi biće snimlljeni u Moskvi

Neke scene , a pre svega opšti planovi biće snimljeni u Moskvi , jer bez Patrijaršiskih ribnjaka, Kremlja, Doma Paškova, istoriju je nemoguće predstaviti.Što se pak tiče mesta snimanja glavnih kadriva filma, o tome će odlučivati sam režiser.

Holivud  dobio  ekskluzivno pravo za ekranizaciju romana „Majstor i Margarita „

Kako je ruske medije obavestio Sergej Šilovski,   supevizor scenarija,Holivud je zahtevao i dobio   deskskluzivno pravo na ekarnizaciju romana u vreme snimanja filma i prvih pet godina njegovog prikazivanja u bioskopima širom sveta.“Nakon dugih i iscrpljujućih pregovora  postignut je sporazum da se film po „Majstoru“ može snimati i u Rusiji, ukoliko ,naravno ,bude za to interesovanja, ali on ne bi mogao biti prikazivan u SAD niti  u drugim zemljama engleskog govornog područja“, kaže Šilovski. Na taj način su Amerikanci postavljali uslove  kojima su obzbeđuju pravo monopola na velikim filmskim projektima kao što su to uspešno ostavrili  sa „Perl Harburom „ ili „Titanikom„.
 

Po rečima Šilvoskog,  najveće šanse da zasedne u  režisersku stolicu  ima Baz Lurman koji iza sebe ima takva filmska ostarenja kao što su „Romeo i Julija „ sa DiKaprijem i mjuzikl „Mulen Ruž“.

Anđelina Džoli možda Margarita?

Što se glumačlkog sastava tiče, za ulogu Margarite već se „vrbuje“ jedne od dve kandidatkinje: Ketrin - Zeta Džons  ili Natali Portman. I dok glumački sastav još nije odabarana,  pored već pomenute dve glumice neki kao Margaritu vide i Anđelinu Džoli .

Snimanje počinje na leto

Prva klapa holivudskog „Majstora...“ pašće odmah  početkom leta, a što se specijalnih efekata tiče, produdcenti obećavaju  da ih neće biti manje nego u „Gospodaru prstenova „.Povelika je i svota  koju su Amerikanci  dali za autorska porava, a kolika je - ne zna se, bar javno, mada je zna pravni naslednik  Bulgakova, Sergej Sergejevič, unuk Jelene Sergejvne, treće supruge velikog pisca, a zašto bi to kome i rekao ako ne mora, a ne mora.

Sve najgore o tv seriji Vladmira Bortka 

Što se tiče dosadšanjih ekranizacija velikog romana Bulgakova, a bilo ih je  ukupno šest, četiri ruske i po jedna poljska i jugoslovnesko-italijanska ( 1972.) pravni nalsednik  velikog pisca nema neko preterano visoko mišljenje. To se pre svega odnosi  na televizijski  serijal Vladimnira Bortka.

- Prvi filmiz 1994.g. s Gaftom i Uljanovim  mi se svideo zbog uspešnih  glumačkih ostvarenja.Poslednja ekranizacija- tv serija Vladimira Bortka mje prosto užasna, mnogo je promašaja u sižeju i sinhornizaciji.Scenario, bez obzira što je imao moju prethodnu sagalsnsot, menjan je i u njemu se pojavilo  mnogo dopuna koje  nisu mogle pozitivno da okarakterišu čoveka koji se drznuo da dopunjuje i ispravlja jednog genija kao što je  Mihail Bulgakov.O izboru glumaca, pčosebno kad su u pitanju scene sa Begemontom, nije dostojno   ni raspravljati.Prvobitno sam uneo u scenario sve  ispravke koje su se ticale odstupanja inscenacije teskta od   originalne radnje u romanu  i ta ispravljena varijanta bila je prošivena i potpisana u tri  primerka:po jedan kod producenta, režisera i kod mene.Ali Bortko je smatrao ds ima pravo u tom smslilu da osporava i pravno pitanje dela i  sve je uradio  po svome. Za mene je bilo neetično da se svađam s njim i vučem po sudovima,  pošto mi je na  prvom mestu  popularizacija stvaralaštva Bulgakova i sam događaj snimanja filma i njegovog prikazvanja.Mogao sam da zabranim film Bortka, zato što nije poštovao dogovor, ali ipak  to nisam učnio,neka je sve njemu na savseti. Još mi je babauška Jelena Serrgejevna govorila  kako je „Majstor i Margrita „ roman o dobru i zlu i ukoliko ljudi  posegnu za njegovo korišćnje ne uvažavajući dogovre, to nikakvo dobro nikome neće doneti kaže“, kaže Sergej Šilovski.

U toku je rlizacija još jednog scenskog projekta po delu Bulgakova:opera „“ Pseće srce „koja  pod rukovodstvom kompozitora Aleksndra  Raskatova  gostuje na evropskim operskim scenama.
 

Što se pak poklonika romana „Majstora i Margarite „tiče , njih već na početku naredne godine očekuje jedno prijatno iznenađenje:u Moskvu na gostovanje stiže lonodnsko pozorište „Barbikan“i to baš sa predstavom „Majstor“ koja se sada sa velim upsehom igra na evropksim pozorišnim festrivalima.