Rukopisi ne nestaju

Federalna služba bezbednosti RF je predala ruskoj arhivskoj agenciji rukopis knjige «Život i sudbina» Vasilija Grosmana. U toku 52 godine jedinstveni dokumenti su se čuvali u arhivu FSB.

Roman-ep Život i sudbina, posvećen događajima Drugog svetskog rata, je ogroman književni rad Vasilija Grosmana. O tom ratu je on znao iz svog sopstvenog iskustva. Kao vojni dopisnik on je bio svedok tih stravičnih godina, te je bez preuveličavanja i lažne patetike opisao ih u svojoj knjizi. Vlasti su je priznale antisovjetskom, te je KGB 1961. godine konfiskovao sve rukopise, skice, koncepte. Vasilij Grosman je teško podneo konfiskaciju svog životnog dela. Poznato je da je Grosman uputio pismo rukovodiocu zemlje Nikiti Hruščovu, u kojem je pisao: ova je knjiga meni draga kao što su ocu draga njegova poštena deca. Oduzeti mi knjigu je jednako oduzimanju ocu njegovog deteta.

Pre konfiskacije rukopisa je pisac predao kopiju knjige svom prijatelju. Upravo na osnovi te kopije je Život i sudbina bila prvi put objavljena u Švajcarskoj već posle smrti pisca, 1980. godine, posle godinu dana u Francuskoj. U Sovjetskom Savezu je roman bio prvi put objavljen 1988. godine, te je imao ogroman društveni odjek. Novi talas interesovanja prema tom romanu je nastao u 21. veku. U Velikoj Britaniji posle serije radiopriredbe roman je postao bestseler. Ruski reditelj Sergej Ursuljak je na njegovoj osnovi snimio TV seriju, koja je izazvala ogromno interesovanje gledalaca u Rusiji i zemljama ZND, a u SAD-ama bila nominirana za nagradu Emi.

Ovu knjigu znaju u čitavom svetu.

U maju ove godine FSB-u se obratio Ruski državni arhiv književnosti i umetnosti sa molbom da se pruži mogućnost upoznavanja rukopisa romana radi pripreme zbornika dokumenata «Između dve vatre. Savez sovjetskih pisaca SSSR». Prvi zamenik direktora FSB Sergej Smirnov je precizirao.

- Uspeli smo da nađemo u arhivima više od 11 hiljada listova materijala – rukopisnih, otkucanih na mašini, fotokopiranih – romana Život i sudbina, sa svojeručnim korigovanjem autora, skicama i konceptima. To će omogućiti stručnjacima i rođacima da detaljnije upoznaju način stvaralaštva tog poznatog pisca - jednog od najistaknutijih predstavnika ruske kulture 20. veka.

Rukovodilac Federalne arhivske agencije Andrej Artizov je istakao da predaja rukopisa Grosmana nije jedini slučaj.

- FSB je već predavala dokumente državnim arhivima. Dobili smo dokumente Bulgakova, Pasternaka, Majakovskog, Erdmana. Svaki od njih je pojava ruske, sovjetske književnosti. Danas u Ruskom državnom arhivu književnosti i umetnosti ima skoro 230 jedinica ličnog fonda Vasilija Grosmana. Svakako, rukopis je ozbiljna dopuna.

Svoju ocenu tog događaja je pružio ministar kulture RF Vladimir Medinski. Želeo bih da to ne bude poslednji akt povratka od strane FSB rukopisa i književnih spomenika, rekao je on.

- To je neobičan roman, koji je poput njegovog autora imao poseban život i sudbinu. Zapadni kritičari smatraju taj roman Grosmana jednim od najistaknutijih dela 20. veka, koji odražava složenu, herojsku i neobičnu istoriju čitave generacije. Uveren sam da će rukopis postati objekat pažljivog proučavanja od strane naučnika, stručnjaka. književnika. Sigurno nas čekaju i neka otkrića.

Istraživači stvaralaštva Vasilija Grosmana će imati mogućnost ne samo da preciziraju tekst romana za sledeće publikacije, već i prate nastanak i evoluciju autorske zamisli tokom čitavog rada na tekstu, da nađu neke nove strane ličnosti tog pisca.

Natalija Viktorova,