Narandžasta revolucija-2013 će se završiti mirno

«Ukrajina se vraća u zagrljaj Rusije», «EU je izgubila bitku za Ukrajinu», «Ukrajina se oprašta od mašte o EU», «Opozicija optužuje vladu», «Putin aplaudira». Moguće je beskrajno citirati naslove čeških medija, važne komentare na forumima u češkom internetu.

Protekle nedelje je u Pragu bio održan miting za podršku Majdana, kao i oglašena izjava MIP da Češka poziva Ukrajinu da reši situaciju putem dijaloga. Činilo bi se da je ukrajinska tema za Čehe maltene prioritet broj 1. Da li je to tako? Komentar posmatrača i prevodioca Milana Dvoržaka:

- U Češkoj pažljivo prate događaje u Ukrajini. Nemojte zaboraviti, smatramo sebe inicijatorima Istočnog partnerstva, koje obuhvata 6 postsovjetskih država, i to toliko velikih, kao što je Ukrajina. U svakom slučaju, prvi samit «partnerstva» je održan u Pragu.

Za češko društvo su događaji u Kijevu «narandžasta revolucija-2013» ili nešto drugo?

- Bezuslovno. Ideološka povezanost tih događaja postoji. I onda, 2004. godine, i danas je pravac protesta – «za» evropski put razvoja zemlje. Međutim, znamo da u Ukrajini, kao i u čitavoj Evropi, nalazi se linija tektonske uslovne podele na Zapad i Istok. Jedan deo ukrajinskog društva se obraća Rusiji, drugi povezuje svoju budućnost samo sa Velikom Evropom. To suprotstavljanje se ispoljava i u vlastima, i na ulicama.

Međutim, ponekad se čini da se evropska ideja uselila u glave svih Ukrajinaca.

- To je pogrešan utisak. Vidimo da se najmasovniji deo onih, koji protestuju, nalazi u Kijevu, Ivano-Frankovsku i drugim zapadnim gradovima.

Kako procenjujete stav predsednika Janukoviča u toj političkoj krizi? Ima se utisak da on želi nemoguće – da sedi na dve stolice…

- Prirodno je da bi za Ukrajinu bilo najbolje, kao što kažu i Česi i Rusi, da bi vukovi bili siti, a ovce čitave. Konkretno, Kijev bi hteo da dobije dividende od prijateljstva i s EU, i s Rusijom. Samo mi se čini da nijedna strana nije spremna da pruži Kijevu u punom obimu neophodnu mu pomoć. Za predsednika je situacija patovska.

Ustvari, pratimmo geopolitičku borbu između Brisela i Moskve za postsovjetski prostor. Čime će se to, prema Vašem mišljenju, završiti? Hoće li Rusija izgubiti uticaj na taj region?

- Da sam mogao da pogađam, savetovao bih berzama za velike pare. Međutim, mislim da će ukrajinska administarcija istrajati. U toj borbi će taktička pobeda pripasti Rusiji. Što se tiče strateške perspektive budućnosti Ukrajine, ne bih pristao da pogađam.

Gajane Hanova,