"Rat za Kosovo" iz pera diplomate

Knjiga "Rat za Kosovo" Miodraga Lekića, koja se u ponedjeljak može kuputi uz primjerak Dnevne novine "Dan", dnevnik je bivšeg jugoslovenskog ambasadora u Rimu, za vrijeme NATO bombardovanja Srbije i Crne Gore 1999. godine.
Ovo djelo u Italiji objavljeno pod naslovom "Moj rat protiv rata", izazvalo je veliku pažnju čitalačke javnosti i već je doživjelo nekoliko izdanja, a u Kaljariju je prošle godine dobila nagradu "Frančesko Alcijator" kao najbolja knjiga objavljena na italijanskom jeziku, u posljednje dvije godine na Mediteranu.
"Moj rat protiv rata" nastao je kao neka vrsta dnevnika za vrijeme bombardovanja SRJ, kada je Lekić ostao jedini ambasador SRJ u nekoj od ključnih zemalja EU. U njoj su opisani susreti Lekića sa predstavnicima međunarodne zajednice i italijanske vlade za vrijeme bombardovanja. Djelo predstavlja dnevnik koji je vodio kao jugoslovenski ambasador u Rimu u vrijeme vazdušnih napada NATO na Srbiju, Crnu Goru i Kosovo 1999. godine. Objavljena je 2006. godine u Rimu, a prevela je beogradska izdavačka kuća "Službeni glasnik" i predstavljena na prošlogodišnjem međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu.
Prilikom promocije ove knjige u Srbiji, istaknuto je da ona nije fingiran već autentičan dnevnik zbivanja u doba NATO bombardovanja SRJ što joj daje atraktivnost i privlači čitaoce, kao da gledaju film.
Govoreći tada o svom prvijencu, bivši diplomata je rekao da je djelo nastajalo noću, kada su se završili naporni i burni dani, a kasnije je taj dnevnik o danima bombardovanja SRj sredio i vidio da može da bude knjiga.
- Ovo je moj skroman doprinos, iz diplomatskog ugla svjedočenje o „crnoj kutiji", koja će se odmotavati dugo. To je bila nevjerovatna intervencija, koja je nazvana humanitarnom, a ustvari brutalna, nelegalna, van sistema međunarodnog prava - rekao je Lekić.
On je objasnio da je pišući dnevnik pokušao da bude diskretan, ali ne i da nestane iz njega i događaja i istovremeno iskren, što nije baš prateča karakteristika diplomatske profesije.
- Moj cilj nije bio da pišem istoriju u prvom licu jednine, već sam zapisivao ono što se dešavalo u toj magli vojnoj i moralnoj toga rata, koji po svim ocjenama ostaje kontroverzan. I sigurno da će se mnogi, a posebno mi sa ovih prostora vraćati rekonstrukciji tih događaja - rekao je tada Lekić.

Rijetko svjedočanstvo

Pišući o knjizi "Moj rat protiv rata" Antonio Saka u članku objavljenom u "Secolo dćItaliaĆ 2006. godine kazao je da ova "divna knjiga Miodraga Lekića jeste rijetko svjedočanstvo, strastveno i uravnoteženo, napisano intelektualno u tradiciji klasične diplomatije". Po mišljenju Mare Gargolet iz "Korijera dela Sera", "dnevnik Miodraga Lekića predstavlja izuzetno dokumentovanu rekonstrukciju (diplomatsku, istorijsku, medijsku) rata koji u istoriju odlazi i kao humanitarni, medijski je Lekić (u ratnim danima čest gost popularnih emisija "PinokioĆ i "Porta a portaĆ) stavio do znanja javnosti, da je ambasador svoje zemlje, a ne vlade".
U članku objavljenom u junu 2006, Marko Botareli je zapisao da Miodrag Lekić nije bilo kakav Crnogorac, publika ga je upoznala kao čovjeka britanske elegancije, otmene elokventnosti kojom se suprostavljao ratu na Kosovu i njegovo tadašnje ambasadorsko iskustvo sada je ispričao u knjizi "Moj rat protiv rataĆ.
- Lekić u svojim dnevničkim zabilješkama izražava svoja viđenja subjektivno i emotivo, što ne umanjuje uravnoteženost njegovih analiza - zabilježio je Marko Galeaci.