Dobrovolьčeskoe slovo

Provozglašenie 12 aprelя Dnёm Pamяti russkih dobrovolьcev, za svobodu bratskih narodov život svoй položivših.
     
      126 let nazad 12 aprelя Rossiйskiй Samoderžec Gosudarь Aleksandr II obъяvil voйnu Turcii i dvinul russkoe voinstvo v zadunaйskie predelы, čtobы osvoboditь ot tяžёlogo gnёta bratskie narodы.
      Эtomu veličestvennomu sobыtiю predšestvovali moщnoe dobrovolьčeskoe dviženie, vыrazivšeesя v otkrыtom učastii russkih dobrovolьcev v sostave Serbskogo voйska i v bolgarskih povstančeskih otrяdah, a takže silьneйšeй obщestvennoй podderžke pravednoй borьbы Balkanskih narodov za svoю svobodu v samoй Rossii.
      Spustя 116 let 12 aprelя 1993 goda na vыsotah Zaglavak i Stolac v Respublike Serbskoй, proizošel neravnый boй s musulьmanskimi mяtežnikami, silы kotorыh mnogokratno prevoshodili silы pravoslavnogo voйska. Otražaя napadenie, pogibli troe russkih dobrovolьcev.
      V Otečestvennыh voйnah serbskogo naroda konca XX veka pogiblo bolee 50 dobrovolьcev iz Rossii, Bolgarii, Rumыnii, Polьši. Эti lюdi v tяželeйšee vremя toržestva potrebitelьskogo ravnodušiя zasvidetelьstvovali svoeй dobrovolьnoй žertvoй iskrennюю lюbovь meždu pravoslavnыmi narodami. Imenno o takih lюdяh svяtitelь Filaret Moskovskiй skazal sleduющie slova: "S utešeniem vidim vas, iduщih na zaщitu Otečestva. Ispolnяete svящennый dolg, i tem lučše ispolnяete, čto na seй podvig vas vыzvala svobodno vaša dobraя volя i lюbovь ... Tem pače blagoslovit vas Bog, lюbящiй dobrovolьnыe žertvы; tem bolee priznatelьno budet vam Otečestvo, esli podvig tak revnostno načatый, stolь že revnostno prodolžite i soveršite".
      Segodnя, po prošestvii desяti let, posle pamяtnыh boёv na vыsotah Zaglavak i Stolac, Otečestvennый Soюz Dobrovolьcev svidetelьstvuet pered svoim Otečestvom ob эtom podvige, prizыvaet vseh russkih lюdeй hranitь pamяtь ob эtom Svяtom Dele i provozglašaet 12 aprelя Dnёm pamяti russkih dobrovolьcev, "život svoй položivših" za svobodu bratskih narodov.
+++

     Pre 126 godina 12. aprila Ruski Samodržac Vladar Aleksandar II objavio je rat Turskoj i pokrenuo rusku vojsku u predele preko Dunava da bratske narode oslobodi teškog ugnjetavanja.

      Tom veličanstvenom događaju prethodio je snažan dobrovoljački pokret izražen u otvorenom učešću ruskih dobrovoljaca u sastavu Srpske vojske i bugarskim ustaničkim odredima, kao i u izuzetno snažnoj društvenoj podršci, u samoj Rusiji, pravednoj borbi Balkanskih naroda za svoju slobodu.

      116 godina kasnije, 12. aprila 1993. godine na uzvišenjima Zaglavak i Stolac u Republici Srpskoj odigrala se neravnopravna bitka sa muslimanskim pobunjenicima čije snage su višekratno nadmašivale snage pravoslavne vojske. Odbijajući napad, poginula su trojica ruskih dobrovoljaca.

      U Otadžbinskim ratovima srpskog naroda s kraja HH veka poginulo je preko 50 dobrovoljaca iz Rusije, Bugarske, Rumunije i Poljske. Ti ljudi su u najteža vremena trijumfa potrošačke ravnodušnosti svojom dobrovoljnom žrtvom posvedočili iskrenu ljubav među pravoslavnim narodima. Upravo je o takvim ljudima svetitelj Filaret Moskovski rekao sledeće: “Ohrabreno gledamo na vas koji ustajete u zaštitu Otadžbine. Vi izvršavate svetu dužnost, i tim je bolje izvršavate što vas je na taj podvig slobodno pozvala vaša dobra volja i ljubav... Tim će vas više blagosloviti Bog koji ljubi dobrovoljne žrtve; tim će vam zahvalnija biti Otadžbina ako podvig tako revnosno započet isto tako revnosno nastavite i izvršite”.

      Danas, po isteku deset godina od nezaboravnih bitaka na uzvišenjima Zaglavak i Stolac, Otadžbinski Savez Dobrovoljaca svedoči pred svojom Otadžbinom o tom podvigu i poziva sve Ruse da čuvaju uspomenu na taj Sveti Čin i proglašava 12. april za Dan sećanja na ruske dobrovoljce koji dadoše svoje živote za slobodu bratskih naroda.

     Otadžbinski Savez Dobrovoljaca

     Ured u Rusiji 12. aprila 2003 godina