Original Deklaracije nezavisnosti SAD sadrži grešku
Predavač na američkom univerzitetu Prinston profesor Danijela Alen pronašla je dodatu tačku u originalnom tekstu američke Deklaracije o nezavisnosti, koja može da dovede do "ozbiljnog nerazumevanja" dokumenta. Prema rečima profesora, u svim sledećim izdanjima ne postoji data tačka.
"Tačka stvara utisak da se spisak očiglednih istina završava na nabrojenim pravima na život, slobodu i potragu za srećom"- kaže Alen.
Međutim, prema njenim rečima, pored ovih reči, fraza da država treba da igra značajnu ulogu u dostizanju ovih sloboda nije ništa manje važna.
"Logika rečenice je u tome da kretanje ide od vrednosti ličnih prava ka značaju države, koja nastupa kao instrument, koji štiti ova prava. Ova logika se gubi kada u tekstu postoji tačka,"- smatra Alen.
- Izvor
- Glas Rusije/ vostok.rs
- Povezane teme
- SAD
- zanimljivosti
Komentara (0) Ostavite Vaš komentar Objavite novost
19. maja na beogradskom aerodromu upokojio se jeromonah Roman (Matjušin) — pesnik sa gitarom, monah i čovek koji je Srbiju nosio duboko u srcu....
9. maja 1945. godine u 00:43 po moskovskom vremenu u Berlinu je potpisana bezuslovna kapitulacija nacističke Nemačke....
U Moskvi je predstavljen projekat spomenika pukovniku Nikolaju Nikolajeviču Rajevskom, koji će biti postavljen na jugu Srbije....
U svečanoj i dostojanstvenoj atmosferi u Ruskom domu u Beogradu, otvorena je izložba povodom velikog jubileja: 110 godina od formiranja Prve srpske dobrovoljačke divizije. Ova izložba okupila je ljubitelje...
Izložba slika tri umetnice - Irene Lazić, Ružice Mitrović i Ivane Stanisavljević Negić biće otvorena u četvrtak u Galeriji Narodnog univerziteta u Vranju. Otvaranje izložbe je zakazano za 18....
Džingisidi, kako se nazivaju potomci velikog osvajača, činili su političku elitu moćne mongolske države Zlatne horde....
Ostale novosti iz rubrike »
SLIKA SEDMICE
VIDEO
VIDEO
VIDEO
