Karenjina. Živo izdanje

Na servisu Gugl + u direktnom prenosu tokom 36 časova više od  700  učesnika iz celog sveta će čitati  pozanti roman L.N.Tolstoja  „Ana Karenjina“. Maraton čitanja  će se odvijati 3. i 4. oktobra   2014. g.  na trgovima mnogih svetskih  gradova  uključujući Moskvu, Vladivostok, Tulu, Novosibirsk, Los Anđeles, Pariz, Njujork i London. Onlajn  čitanje će biti  objedinjeno u jedinstveni program You Tube.

U projktu mogu učestvovati svi  koji prođu mali kasting  od uslovom da  pred kamerom pročitaju jedan od nekoliko odlomaka iz slavnog Tolstojevog romana i da ga  snime na You Tube   do  4. septembra  i postave na link  KarenjinaLive.

Do početka maratona žiri će odabrati od prijavljenih   pretendenata najbolje čitaoce. Kriterijumi za izbor čitalaca  neće biti strogi:  potrebno je  jedino da kandiati umeju izražajno da čitaju  tektove na ruskom jeziku.

Folka Tolstoj, prapraunuka  ruskog genija, upravnica   sektora za razvoj Memorijalnog muzeja „Jasna Poljana“  povodom ovog projekta kaže:
„Do naših dana  su sačuvani snimci na kojima porodica Lava Nikolajeviča, njegova žena i deca sede u gostinskoj sobi i slušaju kako neko od njih nagalas čita knjigu. Danas, u XXI veku , takođe želimo da se tradicija  sličnih domaćih čitanja  sačuva kako bi  ljudi  sluajušajući  čitaoca mogli da preživljavaju  ono što se dešava književnim junacima  iz ovog ili onog dela  i da se rduju lepoti  koju u tom delu otkriju. Jedino  što sada savremene tehnologije omogućuju da se  slušaoci nalaze hiljadama milja udaljeni jedni od drugih.“

Natalija  Nesmačna, rukovodilac  ruskog sektora V2S marketnga u Guglu  govori o prednosti objedinjavanja  savremenosti i klasike  zahvaljujući novim tehnologijama :
„Danas se savremenost i klasika objedinjuju zahvaljujući novim  tehnologijama  u mogućnosti smo da steknemo novo iskustvo u čitanju  Ane Karenjine . Takvi instrumenti  kao što su You Tube   i video susreti na Guglu   stvaraju prekrasnu šansu   da  na glas pročitamo roman u onlajn režimu, u raznim gradovima, kontinentima i vremenskim zonama.“

U pres-službi Gugla su saopštili:
„Raduje nas  što su se u projekat Karenjina.Živo izdanje  među 700 učesnika iz celog sveta među prvima uključile takve poznate ličnosti  iz Rusije kao što su: kosmonaut Georgij Grečko, glumica Ingeborga Dapkunajte, pozorišni i filmski glumac Igor Petrenko“.

Prema rečima organizatora, u ovoj manifestaciji će  učestvovati: režiseri Jegor Končalovski, Valerij Todorovski, Aleksej Popogrebski i Ivan Viripajev, poetesa  Vera Polozkova; plesčica  Adelina Sotnikova; dizajner  Igor Čapurin; novinari Mihail Kozirjev, Nikolaj Uskov  i Jurate  Garauskajte; popularni blogeri  Kosta Pavlov i Maks Brandt (LizzzTV); Saša Spilberg, Maša Vaj, Jevgenmij  Kozlov i drugi ugledni stvaraoci.

Po završetku projekta teskt dela i video biće dostupan  na oficijelnom  sajtu. Osim toga, zahvaljujući savremenim tehnolgijama, biće snimljena mesta  gde su se dešavali događaji iz romana kao i zanimljivi podaci o njegovim likovima.

Jednom rečju, dobiće se ne  prosto  audio-zbornik nego interesantna vido–knjiga koja se sastoji iz fragmenata  koje su pročitali ljudi  sa  najrazličitijih starna sveta.

Podsetimo da se Gugl redovno  bavi  realizacijom projekata usmerenih na  razvoj  i podršku  kulture  na celoj planeti.

Tako je Španska kraljevska akademija organizovala  čitanje na glas  romana Migela de Servantesa „Velumni plemić Don Kihot od Manče„ u znak obeležavanja jubileja velikog pisca. Tada su učesnici projekta poslali na Gugl više od dve hiljade fragmenata  video-zapisa koji su objedinjeni u jedan video prilog.

U slučaju ovog progarama sa Karenjinom, onlajn-projekat je podignut na viši nivo, pa će se  sad živo čitanje  odvijati direktno u etru.

 

Branko Rakočević