Kako stupiti u brak sa državljaninom Ruske Federacije?

 Mnogi stranci bi želeli da se ožene Ruskinjom. Unesite u Google „marry Russian bride“ i dobićete preko 2 miliona rezultata. I muškarci u Rusiji su dosta traženi – „marry Russian man“ izbacuje 1.800.000 linkova. Reputacija koju Rusi imaju na Zapadu može se tumačiti na različite načine, ali se romantika u intimnim vezama često navodi kao njihova pozitivna osobina. Međutim, ako se budući mešoviti bračni par ne upozna detaljno sa „papirologijom“, administrativni problemi mogu da im zagorčaju tu romantiku.

Gde planirate da sklopite brak?

Za početak bračni par treba da odluči gde će se registrovati, da li u Rusiji ili u otadžbini bračnog druga iz inostranstva? U ovom drugom slučaju brak se sklapa prema zakonima dotične zemlje.

„Ja sam se udala u Turskoj. Tamo dva meseca nisu hteli da nas registruju. Slali su nas od jednog do drugog šaltera, iako smo imali sve potrebne papire“, priča Ruskinja Marija koja je bila udata za Turčina. „To je bio pravi birokratski cirkus. Nudili su mi da promenim veru i stalno tražili da nešto platim“.

„U Finskoj je ceo proces trajao najviše mesec dana“, kaže državljanin Ruske Federacije Aleksej, koji je nekoliko godina proveo u braku sa državljankom Finske. „Mi smo se venčali u crkvi, tako da sam morao da se vratim u Rusiju i da u hramu gde sam kršten izvadim potvrdu da sam hrišćanin“.

Sklapanje braka u Rusiji

Državljanka Letonije Sofija upoznala se sa svojim budućim mužem Vitalijem kada joj je bilo 14 godina. Upoznali su se na forumima posvećenim fantastici i srednjem veku. „Tako sam se zaljubila da sam učila njegove poruke napamet“, seća se ona. Prvi put su se sreli tek četiri godine kasnije. Mnogo toga ih je sprečavalo da svoju virtuelnu vezu realizuju u stvarnosti: najpre škola, zatim posao, vize, njegov odlazak u armiju... Tek sada, četiri godine kasnije, Sofija i Vitalij su se verili i dogovorili se da naprave svadbu.

„Očekujem da ću sve formalnosti obaviti za par nedelja i da ću se kroz mesec-dva već udati“, priča Sofija. Njoj je (kao i svim strancima koji planiraju da sklope brak u Rusiji) pre svega potrebna viza. Ona može biti turistička, poslovna ili radna – to nije bitno. Glavno je da stranac ima mogućnost da uđe u zemlju.

Sofija mora u Letoniji da izvadi potvrdu o svom bračnom stanju. U Rusiji je zabranjena poligamija. Ako je stranac koji u Rusiji želi da stupi u brak ranije već bio u braku, on mora imati dodatnu potvrdu o razvodu ili smrti bračnog druga.

Porodični kodeks Ruske Federacije zabranjuje brak između nepunoletnih osoba, braće i sestara, i ljudi koji su već u braku. Ako udata Ruskinja pobegne u neku arapsku zemlju i ode u harem kod svog novog izabranika, taj brak u Rusiji neće biti priznat. Dvoje ljudi istog pola u Rusiji takođe ne mogu biti registrovani kao bračni par.

U internacionalnom braku treba poštovati zakone obeju država. Prema tome, najpre treba tačno da saznate kakva su pravila u vašoj otadžbini. Na primer, u Britaniji redosled postupaka nije onakav kao što je bio u Sofijinom slučaju. Britanac u Rusiji mora od konzulata da dobije „Certificate of no impediment“. Savetujemo vam, takođe, da se unapred konsultujete o svemu u ruskoj ambasadi i u matičnoj službi. Može se, naime, dogoditi da će ruski činovnici u pojedinim slučajevima zahtevati neke dodatne papire. Mi ovde navodimo samo tipične situacije.

Građani Zajednice nezavisnih država, baltičkih i nekih drugih zemalja ne moraju imati dokumenta overena „Apostil“ pečatom. Ako vaša država nema sličan sporazum sa Rusijom, onda morate legalizovati sve dokumente (osim pasoša). Kada ste sve to obavili, vreme je da krenete u Rusiju.

U Rusiji Sofija, pre svega, treba da registruje vizu u mestu svog boravka. To je najednostavnije učiniti ako odsednete u hotelu, jer hoteli sami brinu o registraciji svojih gostiju iz inostranstva. Međutim, ako ona odluči da se odmah useli kod budućeg muža, onda će oboje morati da čekaju u redovima ispred kancelarije migracione službe.

Čim registrujete boravak, odmah potražite ruskog notara. On treba da prevede i overi čitav paket dokumenata, uključujući kopiju pasoša, za koju treba da imate overeni prevod sudskog tumača.

Dokumenti su spremni: Šta dalje?

Ako ste pripremili dokumente to znači da je najteži deo posla obavljen i sada predstoji završnica: odlazite u matičnu službu. U različitim gradovima sa strancima rade različite filijale. Na primer, u Moskvi je to Dvorac za sklapanje brakova broj 4. Tamo ćete dobiti račun za plaćanje državne takse. Ona iznosi 350 rubalja (5,5 dolara). Sa svim dokumentima i priznanicom da ste platili taksu vraćate se kod matičara i popunjavate „izjavu o sklapanju braka“. Posle toga, najzad, možete birati dan kada ćete obaviti proceduru sklapanja braka, s tim što od potpisivanja izjave do tog izabranog datuma mora proći najmanje mesec dana. Prema tome, ako želite da stupite u brak preko leta, najbolje je da izjavu potpišete na vreme. Matične službe su leti preopterećene, te se može dogoditi da čekate daleko duže nego što ste planirali.

Ako vas za tih mesec dana nije pojeo ruski medved, onda vam čestitamo udaju ili ženidbu. I još samo jedna „sitnica”: pre nego što zauvek zaboravite sve ove birokratske začkoljice, potrudite se da vam na svedočanstvo o braku stave ruski „Apostil” pečat. To će vam zatrebati ukoliko planirate da se sa supružnikom vratite u otadžbinu.

Oleg Skripnjik,
Ruska reč