Ruski put u Srbiju

Projekat Rusi na Balkanu koji deluje u okviru izdavačke kuće Ruski put na bazi fonda Ruska emigracija koji nosi ime Solženjicina, nastavlja svoj rad na sakupljanju knjiga na ruskom jeziku za Srbiju.

Poslednja tačka prijema različitih izdanja iz Rusije bio je grad Kurševac. Detaljnije o tome govorio nam je rukovodilac projekta Filip Kudjrašov.

- Zašto upravo Kruševac? Radi se o tome što planiramo da u ovom gradu održimo naredne Dane ruskog dečijeg filma. Tim pre što je ovaj grad vezan za ime cara Lazara, koji je svoj život položio u bici srbskog naroda sa Turcima na Kosovu Polju. Tamo postoji crkva koja predstavlja uzor moravske arhitekture. Želim još jednom da istaknem da je 2012. godine Kruševac potpisao sporazum sa podmoskovskim gradom Odincovo. Tačnije, veze su nam prilično prisne. I administracija grada takođe je pozitivno raspoložena za odnose sa Rusijom. Kada smo tamo bili, istog dana otvarana je filijala jedne od ruskih banaka. Sa nama su spremni da sarađuju u svim oblastima: i u oblasti biznisa, i u oblasti kulture. Za centralnu biblioteku grada Kruševca knjige su bile vrlo važan poklon. Bilo je očigledno da interesovanje za ruski ne slabi, što nam je posebno prijatno. Mnoga izdanja oni su već registrovali u fondu. Deo knjiga predstavljen je na fotografijama, deo je sklonjen u magacin. Ali ne sumnjam da će doći vreme kada će one biti dostupne svima. Niko ni od koga ništa ne planira da skriva.

Prema rečima Filipa Kudrjašova, za sve vreme postojanja projekta Rusi na Balkanu u Srbiju je pošlo za rukom da se preveze ukupno 3 hiljade primeraka. Što se tiče Kurševca, ovamo su dovezli sto izdanja. To su uglavnom knjige ruskih i sovjetskih autora. Raspodelom ovih knjiga po Srbiji bavi se koordinacioni savet ruskih sunarodnika u Srbiji pod rukovodstvom Irine Miljković i srbskog odeljenja Fonda jedinstva pravoslavnih naroda pod rukovodstvom Natalije Kocev.

Filip Kudrjašov je govorio o drugom, ništa manje važnom dogovoru koji je postignut u okviru posete Kruševcu.

- Dogovorili smo se sa ambasadom RF o televizijskom programu koji je, kako mi se čini, potreban Srbiji. On će biti prikazivan pod radnim nazivom Prozor u Rusiju. Smisao je o tome da ćemo praviti sižee od 15-20 minuta o gradovima Rusije, prikazivati njihovo bogatstvo, kako kulturno, tako i ekonomsko. Ne garantujemo centralne kanale, ali regionalni su već za to zainteresovani. Programi će biti pripremani na ruskom sa titlovima, pošto upravo na taj način tamo se prikazuje sva strana produkcija. U krajnjoj liniji znam da smo uputili nekim ruskim gubernatorima pisma o tom kanalu. Mnogi nas već kontaktiraju, preciziraju koje materijale treba poslati. Nadam se da će do marta naredne godine nekoliko emisija biti snimljeno i poslato u Srbiju.

O trajanju projekta Rusi na Balkanu i drugim zadacima govorio je rukovodilac projekta Filip Kudrjašov. U studiju Glasa Rusije bio je izveštač Grigorij Sokolov.

Grigorij Sokolov,