Original Deklaracije nezavisnosti SAD sadrži grešku

06.07.2014. god.

Predavač na američkom univerzitetu Prinston profesor Danijela Alen pronašla je dodatu tačku u originalnom tekstu američke Deklaracije o nezavisnosti, koja može da dovede do "ozbiljnog nerazumevanja" dokumenta. Prema rečima profesora, u svim sledećim izdanjima ne postoji data tačka.

"Tačka stvara utisak da se spisak očiglednih istina završava na nabrojenim pravima na život, slobodu i potragu za srećom"- kaže Alen.

Međutim, prema njenim rečima, pored ovih reči, fraza da država treba da igra značajnu ulogu u dostizanju ovih sloboda nije ništa manje važna.

"Logika rečenice je u tome da kretanje ide od vrednosti ličnih prava ka značaju države, koja nastupa kao instrument, koji štiti ova prava. Ova logika se gubi kada u tekstu postoji tačka,"- smatra Alen.

Izvor
Glas Rusije/ vostok.rs

Povezane teme
SAD
zanimljivosti

Komentara (0) Ostavite Vaš komentar Objavite novost

PREDHODNA NOVOST

SLEDEĆA NOVOST

NOVOSTI IZ RUBRIKE

RT Balkan je od danas dostupan gledaocima u Republici Srbskoj

Danas je konačno počelo emitovanje kanala RT Balkan na platformi MTel u svim gradovima Republike Srpske....

Ministar Republike Srpske posetio Ivanovsku oblast

Poseta je organizovana uz podršku Centra za međunarodnu saradnju „Rusko-balkanski dijalog“ i «Rusko-balkanskog centra za poslovnu saradnju i kulturu»....

Sigurnost snadbevanja domaćeg tržišta

U aprilu u Rafineriji nafte Pančevo prerađeno 336 hiljada tona sirove nafte...

Značajna ulaganja u prvom tromesečju 2026. godine

NIS investirao 4,9 milijardi dinara u istraživanje nafte i gasa...

U Srbiji prikazan unikalni film o Mariupolju

U Srbiji je 9. maja 2026. godine na TV «Belle amie» prikazana premijera filma «Mariupolj: Ruski grad». Ovaj unikalni događaj planski se poklopio sa 81. godišnjicom pobede u Drugom...