РТ: Преводилац који је „помогао у спасавању Бајдена“ 2008. године моли за спас након што је остављен у Авганистану

01.09.2021. год.

Авганистански преводилац који је 2008. помогао у ослобађању тадашњег сенатора Џоа Бајдена из авганистанских планина, остављен је након што су се САД повукле из Кабула и сада моли Белу кућу за спас.

„Здраво, господине председниче. Спасите мене и моју породицу“, цитира "Вол стрит журнал" човека, чије је име само Мухамед.

"Не заборавите ме овде."

Са својих 36 година, Мухамед је био преводилац за 82. ваздушно-десантну војску која је распоређена из Баграма за спасавање Бајдена и његових колега Џона Керија и Чака Хагела у фебруару 2008. године, када је њихов хеликоптер морао хитно да слети у Авганистану током јаке снежне олује.

Он се пријавио за специјалну имигрантску визу (СИВ), програм за евакуацију преводилаца који су помагали САД-у током 20-годишњег сукоба, али је остао када је фирма за коју је радио изгубила релевантне податке.

„Његово несебично служење нашим војницима управо је услуга коју бих волео да види много Американаца“, написао је потпуковник Ендрју Тил.

„Ако можете помоћи само једном Авганистанцу, изаберите њега“, написао је Шон О’Брајен, војни ветеран који је сарађивао са Мухамедом 2008. године.

Чини се да ништа од тога није помогло када се Мухамед средином августа упутио на међународни аеродром "Хамид Карзај", да би му тамошње америчке снаге саопштиле да може ући-али да његова супруга и деца не могу, наводи "Вол стрит журнал".

"Не могу да изађем из куће", рекао је он јуче, након што су последњи амерички војни авиони напустили Кабул. "Веома сам уплашен."

На питање о Мухамедовом стању касније током дана, секретар за штампу Беле куће Џен Псаки рекла је да му је администрација поручила: "Хвала Вам на улози коју сте одиграли у помагању бројним нашим драгим људима".

"Извући ћемо вас" у "дипломатској фази", додала је Псаки, рекавши да је "посвећеност администрације трајна".

"Они који су нам помогли неће остати", обећао је Бајден 24. јуна. То је било пре него што се авганистанска влада коју су подржавале САД распала и талибани заузели Кабул, остављајући америчке трупе окружене на аеродрому.

Бела кућа се похвалила евакуацијом 122.000 људи током двонедељног ваздушног превоза. Од тог броја, мање од 6.000 су били амерички држављани, а велику већину чинили су Авганистанци који желе да побегну од талибана. Бројни Американци су остављени иза себе - Бајденова администрација није хтела да каже колико их је тачно - а очигледно су то учинили и неки Авганистанци којима је обећано спасавање.

Биден се често позивао на инцидент из 2008. године како би потраживао стручност у рату против тероризма. Хеликоптер који је превозио делегацију Сената слетео је у долину око 20 миља југоисточно од Баграма, у подручје које у то време није било под контролом Талибана, али је било непријатно близу подручја где су се водиле тешке борбе. Три спашена сенатора касније су служила у Обаминој администрацији - Керри као државни секретар, Хагел као секретар за одбрану и Биден као потпредсједник.

Бајденова администрација одлучила је да напусти Баграм рано у процесу повлачења, поступајући према саветима Стејт департмента и Пентагона да је излазак из Кабула - цивилног аеродрома усред густо насељеног урбаног подручја - погоднији.

Извор: РТ

Извор
Танјуг
фото: © Twitter / WSJ / Screenshot / RT/ vostok.rs

Повезане теме
САД
Авганистан
Бајден

Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост

ПРЕДХОДНА НОВОСТ

СЛЕДЕЋА НОВОСТ

НОВОСТИ ИЗ РУБРИКЕ

РТ: Руска војска узвратила на „тероризам“ Кијева – Министарство одбране

Циљеви ноћашњих удара били су објекти за склапање дронова, центри за обуку и радионице за поправку наоружања, саопштило је руско Министарство одбране

Више од 20 студената приведено – питања о мотивима иза акције уочи избора и објаве о Јадру

У протекла два дана, 5. и 6. јуна 2025. године, приведено је више од 20 студената, углавном из Студентског града на Новом Београду, у оквиру полицијске акције повезане са...

Трамп „веома разочаран“ Маском

Председник САД Доналд Трамп изјавио је да је „веома разочаран“ Илоном Маском након што је технолошки милијардер критиковао његов закон о порезима и потрошњи.

Еколошка акција на Фрушкој Гори

Волонтери НИС-а обележили Светски дан заштите животне средине

Нова изложба уметнице Ане Цвејић

"Морал, карактер, цензура..." назив је изложбе која ће бити отворена у четвртак, 5. јуна у 19 часова у Галерији Центра за културу "Масука" академске сликарке Ане Цвејић из Београда Она...

У потрази за националним приоритетима — Милош Ковић

Хоће ли се Универзитет у Београду икада ослободити илузија, да би коначно научио да препознаје приоритете и потребе ове земље и овог народа? Цена би и овога пута могла...

Остале новости из рубрике »